|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Я уже давно проводил эксперименты с нейрой... Топаз сама может разложить видео на кадры, обработать и собрать обратно в видео, но это так, к слову. Дело в том, что нейросеть, как не крути, будет ошибаться! Где-то появятся лишние волосы, глаза могут скоситься, возможно ещё что-то...
По хорошему нужно разложить видео на кадры, с помощью нейросети обработать их, затем корректировать в photoshop (corel) и только потом собирать обратно в видео. Кстати TMPGenc отлично умеет разбирать видео на кадры и обратно, как раз под разрешение игры. Вот пример для SH2, причём после апскейла+улучшения нейросетью и конверта обратно в игровое разрешение... http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...&postcount=150 |
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
denben0487, а чего ж такое растянутое то?)
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
ViToTiV, угадай) Может под 16:9?
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Как убрать артефакты. Да просто. Прогоняешь через Topaz AI видос, затем через премьер убираешь шум (как в фш фильтром камера роу) затем резкость+ и затем снова минус шум.
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Методов тут дохрена, а может ещё больше...
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Напомните, пожалуйста, что в этой версии зацензурено/вырезано по сравнению с японкой и PAL версией от CG?
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
А должно быть что-то зацензурино?
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Вот спасибо :ng_Applause: Мне почему-то втемяшилось, что там чуть ли не пол контента вырезано и атмосфера по*ерена. Ну, тогда это просто праздник на улице фанатов. Озвучка огонь! PAL от CG в помойку. Срочно к перепрохождению эту версию.
P.S: Гарри случаем не Абаддон озвучил (@ABADDONVOICE с YouTube)? |
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Re: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Silent Hill (NTSC-U) с переводом от Металлиста и озвучкой Team Raccoon.
Без цензуры. Восстановлены Orange Child и Larval Stalker. https://i122.fastpic.org/big/2023/09...e7af963961.pnghttps://i122.fastpic.org/big/2023/09...8671e0de49.png Также заменены модели медсестёр и докторов в больнице на более ранние их версии, сохранившиеся в файлах демо-компиляции Official PayStation Magazine #16 от 19 октября 1998. В архиве четыре образа с разными комбинациями переводов: 1. Текст 2. Текст + графика 3. Текст + озвучка 4. Текст + графика + озвучка В русском шрифте изменил букву "л", чтобы меньше мозолила глаз отсутствующая засечка. Сборку делал для собственного пользования, нигде в сети её нет, так что эксклюзив. Патчи для оригинальных американских образов делал MartinBiohazard Ссыль Яндекс Видео с зацензуренными и бета-мострами: |
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Спасибо! Это просто супер!!! Не ожидал такого перевода. Теперь точно пройду еще раз, это просто кайф!
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Кто-нибудь подскажите, на PS2 эту игру запустить можно через OPL?
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Обычно привык качать и проходить на оригинальном языке игры, так как переводов нелепых и озвучек я помню достаточно. Но вот такое - вижу впервые. Не перевелись еще мастера...Спасибо.
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Ответ: Re: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Возможен ли перенос этого перевода на Beta mod от Roocker666? Достаточно интересная модификация где автор вернул многое из бета-версии в игру
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Подскажите пожалуйста, записал на болванку (Verbatim, уже игр 20 записывал, прожиг на х1 скорости, полёт нормальный) а тут тормозят почему-то катсцены.. Сама игра идёт хорошо без лагов, загружается не долго а вот катсцены сильно тормозят, но идут. В других играх перепроверял - катсцены норм идут так бы грешил на лазер
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Пропадают предметы в инвентаре на epsxe 2.05 версия с переводом роликов.Проверил немного где только текст переведен вроде пока норм.
|
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
qazaq, сообщи, когда предметы появятся
|
Ответ: Re: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
Начал проходить эту версию, она багнутая, мелкие мобы в школе (которые в оригинале были прозрачные) отображаются не всегда, моба слышно, но он не погружается. А иногда этот же моб спавниться и зависает на месте, в виде прозрачной модельки из оригинала. Дальше школы не проходил эту версию с патчем, пересел на версию от team raccoon. |
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Вложений: 1
Спасибо за отличную озвучку, текстовый перевод тоже замечательный, локализованы все загадки.
В тексте заметил одну странность, в описании ключа было написано "левЪ", так и не понял, это ошибка или так и задуманно. Прошёл игру на эмуляторе duckstation, на телефоне. |
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Ответ: Re: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]
hornywilloh, проходил её раз 8, никаких проблем не было. Играл на DuckStation и на PS2. Единственный нюанс - сталкеры вместо того, чтобы исчезнуть, здесь чернеют и становятся неподвижными тенями
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 20:29. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024