PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20858)

Zamochu 21.06.2017 18:13

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
перезалив в шапке
____
shamalama

MFS 26.06.2017 21:40

Re: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Слушайте, а где вообще хранятся диалоги в этой игре? В папке VOICE два файла - в одном 16 одинаковых английских (т.е. видимо в игре они не используются) реплик длиной в 1 сек, а в другом - 8 дорожек, среди них речь Джил из начальной заставки и просто какие-то звуки. А где основная часть диалогов?

DruchaPucha 27.06.2017 13:07

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
В файлах *.XAS

AndreySamchuk 06.12.2017 19:27

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Что-то не пойму нифига, качала качало с какого-то М обменника закачало... И всё куда закачало вообще ли закачало на ПК хер его знает. Что нельзя ли загрузить в нормальное место!? а если у кого трафик лимитированный.......Хрень какае-то.

Puteec61R 06.12.2017 19:31

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от AndreySamchuk (Сообщение 224548)
Что-то не пойму нифига, качала качало с какого-то М обменника закачало... И всё куда закачало вообще ли закачало на ПК хер его знает. Что нельзя ли загрузить в нормальное место!? а если у кого трафик лимитированный.......Хрень какае-то.

Файлообменник MEGA, скачивает файлы обычно туда же куда и Ваш браузер. У меня в папку "Загрузки".

AndreySamchuk 06.12.2017 20:20

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Puteec61R (Сообщение 224550)
Файлообменник MEGA, скачивает файлы обычно туда же куда и Ваш браузер. У меня в папку "Загрузки".

да так и подумал. но после окончания загрузки даже место не изменилось на HDD. попробую ещё разок и всё.

volgame 06.12.2017 20:41

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Лучше уж настроить куда будут файлы сохранятся, так это выглядит в Firefox.

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...mb_Firefox.jpg

Тем не менее сделаю альтернативную закачку на Яндекс.

volgame 06.12.2017 21:00

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
- Добавил на Яндекс.
- Что то Вы в описании Virgin указали в разработчиках, разработчик Capcom.
- Большое спасибо за труды и за игру всем трудящимся. :Friends:

AndreySamchuk 06.12.2017 21:20

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 224564)
Лучше уж настроить куда будут файлы сохранятся, так это выглядит в Firefox.

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...mb_Firefox.jpg

Тем не менее сделаю альтернативную закачку на Яндекс.

Через яндекс вообще труба. Даже через VPN не катит, на mail.ru как-то через ж-пу ещё можно скачать. что тут поделаешь, дибилоиды во власти, поблокировали что надо и не надо.

volgame 06.12.2017 21:22

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
AndreySamchuk, скажи куда лить, залью туда, мне не трудно.

volgame 06.12.2017 21:29

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Mail.ru за компанию. Готов в новым вариантам.

AndreySamchuk 06.12.2017 21:37

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 224571)
AndreySamchuk, скажи куда лить, залью туда, мне не трудно.

Сейчас качаю через мега, но что-то мне кажется что оно мне на облако заливает, никак не могу разобраться.

Можно на mail.ru, депозит, гуглдиск, и так далее.

volgame 06.12.2017 21:42

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Добавил Google.disk

AndreySamchuk 06.12.2017 21:42

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Всем спасибо что возились со мной, удалось закачать.

volgame 06.12.2017 21:46

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от AndreySamchuk (Сообщение 224574)
Сейчас качаю через мега, но что-то мне кажется что оно мне на облако заливает, никак не могу разобраться.

Я думаю на Mega.nz таким странным образом завлекают регистрироваться. Чтобы не иметь проблем с закачкой с Mega лучше зарегистрироваться, вреда от этого не будет, а 50 Гб лишними не бывают.

DruchaPucha 06.12.2017 23:19

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Они сейчас ограничили скачивание вроде до 5гб, тоже самое творится и с Яндекс, некоторые файлы тоже не выкачиваются, пишут что нужно перекинуть на свой профиль. В общем только Майл и Google ещё хоть как-то не ограничивают.

Ca5per 08.03.2018 15:47

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
На разных обменниках разные размеры файла, похоже на mega nz последняя версия?

UPD: Нет, одинаковые, просто запакованы по разному.

thedon 05.06.2018 00:11

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Уважаемые, скинул на флэшку и прохожу на ps2, играя за Карлоса, при входе обратно в часовню после больницы долгий звук зависания и тёмный экран. Как то можно решить проблему? Спасибо.

DruchaPucha 05.06.2018 11:24

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Я проходил через POPS, проблем не было.

NightRaven 05.06.2018 15:36

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Спасибо за данный перевод! Я не знал что такой качественный есть, последним щупал помню лисий+акелла+триада какой-то. Жаль что не выложили версию с субтитрами без озвучки, после второй части от cetygamer с субтитрами чисто я понял что именно в этих играх лучше без озвучки. А ведь я на дух субтитры не переношу в других играх, но не тут=).

MFS 05.06.2018 20:22

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
NightRaven, насколько я помню, Kalash49 (вроде ник правильно написал) делал свою версию перевода и там как раз оригинальная озвучка с субтитрами. На этом форуме есть.

thedon 05.06.2018 22:37

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Не подскажите, а как сделать так, чтобы мои сохранения работали на другом образе этой игры? Я скачал с другого файлообменника отсюда эту же игру, но к сожалению, пишет нет сохранений.

Не хотелось бы проходить всё заново, попросту времени нет.

shamalama 05.06.2018 23:46

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
thedon,
берёшь прогу MemcardRex - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21282 , Открываешь в ней свою карту памяти с эмуля и смотришь и запоминаешь как выглядят твои старые сохранения. Затем -

Сохраняешь эту игру тоже на карту памяти в своём эмуле, открываешь теперь снова карту памяти в MemcardRex и видишь как называются новые сохранения. Затем старые сохранения переименовываешь как новые, а те новые что сделал - удаляешь. Запускаешь эту игру, и она должна увидеть на карте памяти в эмуле свои сохранения, но уже с твоим пройденным прогрессом. Может получиться, я так несколько раз делал - получалось. На всякий случай сперва старые непеределанные сохранения скопируй куда-нить, для сохранности.

NightRaven 06.06.2018 10:25

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 233315)
NightRaven, насколько я помню, Kalash49 (вроде ник правильно написал) делал свою версию перевода и там как раз оригинальная озвучка с субтитрами. На этом форуме есть.

Нашёл такую, очень благодарен!

thedon 06.06.2018 22:50

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
shamalama
спасибо, а если я всё через POPS делал, то как мне открыть файл сохранений?

DruchaPucha 06.06.2018 23:28

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от thedon (Сообщение 233371)
shamalama
спасибо, а если я всё через POPS делал, то как мне открыть файл сохранений?

Так же.

thedon 07.06.2018 01:10

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Большое спасибо за помощь! Всё получилось сделать и запустить сохранения на других образах и даже на другой флэшке. Прошёл этот момент на PC и удачно запустил продолжение на PS.

Aprekot 18.01.2019 04:33

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Я об этом писал ещё в 2014, но на р*трекере, так как думал что там есть авторы перевода, но неужели за 5 лет никто не заметил это фейл в переводе? https://i65.fastpic.ru/big/2014/1216...e53a665c22.png

Xardion 18.01.2019 10:59

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Aprekot (Сообщение 243245)
Я об этом писал ещё в 2014, но на р*трекере, так как думал что там есть авторы перевода, но неужели за 5 лет никто не заметил это фейл в переводе? https://i65.fastpic.ru/big/2014/1216...e53a665c22.png

Да это не особенно серьёзный косяк в общем-то.
В варианте от Kalash49, такого вроде бы нет.

Aprekot 18.01.2019 17:57

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Xardion (Сообщение 243250)
Да это не особенно серьёзный косяк в общем-то.
В варианте от Kalash49, такого вроде бы нет.

Ну возможно если автор перевода будет в настроении то исправит ручку на гаечный ключ)


Часовой пояс GMT +3, время: 12:17.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024