PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Fatal Frame 2: Crimson Butterfly [SLES-52384] [FullRUS] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9064)

Vik 06.05.2010 17:56

Ответ: Fatal Frame 2
 
Ну мож, она прогуливала http://files.myopera.com/Creat0R/Ope...obki/clock.gif вот и вставили шо было.

Dzhon 06.05.2010 18:31

Ответ: Fatal Frame 2
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 97089)
Там женская озвучка, сразу видно профессиональная актрисса или студентка кино или театрального вуза, да и чуствуется что на студийном оборудовании записывали, только как то непонятно,через раз озвучка вставлена, то ролик на русском,то на инглише.

Дело в том, что Переведенные ролики-это Силиконовые Ролики. А не переведенные-это скриптовые заставки.
Лично мне Русская озвучка не понравилась обсолютно. Английская лучше (Оригинал-идеально, жаль Андаба нет).
Озвучку я только на ПК играх одобряю(редко УГ попадается), вот там действительно профессиональная, даже встречаются знакомые голоса переводящие Властелин Колец Мортал комбат и прочее...
А тут какая-то порно актриса озвучивала. Ахи охи как буд-то насилуют.

GGrinch 06.05.2010 23:48

Ответ: Fatal Frame 2
 
Dzhon, Тут разговор шёл не о том,нравится-не нравится, а о том где пираты надыбали настоящую профессионалку, а не как обычно какую нибудь бухую пэтэушницу.

DruchaPucha 07.05.2010 00:37

Ответ: Fatal Frame 2
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 97155)
Dzhon, Тут разговор шёл не о том,нравится-не нравится, а о том где пираты надыбали настоящую профессионалку, а не как обычно какую нибудь бухую пэтэушницу.

Ну для озвучки игр на PSone в своё время тоже привлекали актёров, правда штучные эземпляры. Тут я думаю тоже самое. Правда я пока не скачал для проверки. Хорошая озвучка это всегда плюс, даже если пиратская.

Dzhon 07.05.2010 13:08

Ответ: Fatal Frame 2
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 97155)
Dzhon, Тут разговор шёл не о том,нравится-не нравится, а о том где пираты надыбали настоящую профессионалку, а не как обычно какую нибудь бухую пэтэушницу.

А есть доказательства, что она настоящая профессионалка? Может это талант и она впервые озвучивала.
Ну а если настоящая, то либо не работает по профессии, либо знакомая пиратиков.

На ПК какая-то контора была которая издавала "типо лицензии", а сама пираткой была и профессианально переводила(подробности не помню). Там еще у них сайт был, который оринтеровочно 2006 году затих. Чем эти пираты хуже ^_^
Удивлятся нужно, если пираты какого нибуть Михалкого бы на озвучку взяли...

GGrinch 07.05.2010 13:26

Ответ: Fatal Frame 2
 
Dzhon, Назови мне хоть одну пиратку, где ты слышал что то подобное?

DruchaPucha 07.05.2010 17:03

Ответ: Fatal Frame 2
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 97182)
Dzhon, Назови мне хоть одну пиратку, где ты слышал что то подобное?

Есть подозрение, что кАккела (фаргус) с их ненаглядным "Гланцем".

GGrinch 07.05.2010 17:12

Ответ: Fatal Frame 2
 
Так я про PS2

kazdil 18.06.2010 22:35

Ответ: Fatal Frame 2
 
Помогите с прохождением.
Играю уже примерно 6 часов, застрял на загадке с куклами в доме Кирю. Одной из двух кукол надо вставить руки и голову, я вставил - но ничего непроизошло. Появилось сообщение, что нужно воспользоватся каким-то планом. Нашел записку в комнате кукольника в которой говорится повернуть правую куклу на 3, а левую на 9 часов. и т.д. и т.п.
Что вертеть? Куда вертеть? Как вертеть? Непонятно...
Еще за куклами имеются две кнопки, но нажимая на них ничего непроисходит.
Посоветуйте что надо делать.

KrazyIvan 04.03.2012 11:22

Ответ: Fatal Frame 2: Crimson Butterfly [ SLES-52384] [FullRUS]
 
Эта единственная серия игры из жанра horror которую я до сих пор не могу пройти. Вообще-то я люблю ужасы, но не до такой же степени, чтобы блуждать по тёмным коридорам и комнатам полных приведениями имея при себе из оружия-фотоаппарат. Пробывал несколько раз пройти ,но всё безуспешно. Японцы, мастера пугать до чёртиков. Ещё хочу отметить Forbidden Siren, но по крайней мере я её прошёл(хотя и было жутко). Чтобы проити Fatal frame,нужно иметь стальные нервы. Интересно, кто-нибудь доходил до конца? Пожалуйста, отпишитесь! Может, и я соберусь и найду в себе силы?


Часовой пояс GMT +3, время: 08:20.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024