PSX Planet: SONY PlayStation Community - Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Страница 3 из 6

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)

- - Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9015)

DruchaPucha

26.07.2010 16:41

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Цитата:

Сообщение от zyxel2k (Сообщение 103829)

Ну думаю можно сказать что "Vitan" это копия студии "Лисы" у обеих команд схожее качество переводов. Не исключаю что они дружественные конторы

Скорее всего так оно и есть (либо на одном заводе печатали свои диски, или один издатель/распространитель), ещё Disel оттуда же. Правда иногда Лисьи переводы попадались в коробках от Golden Leon, или на оборот, правда у Лис качество перевода всегда была лучше чем у GL.

zyxel2k

26.07.2010 21:51

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

helsen, спасибо не читал поста от DruchaPucha, но это только доказывает что наши догадки верны.

Allleks

07.12.2010 19:20

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Опробывал я эту версию, вот это классный перевод-и текст и звук ! Спасибо огромное!!

gutkeleht

29.03.2011 17:06

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

любимая игрушка детства)))

FfffanatikkkK

14.03.2012 03:52

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Narod.ru:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Дюндин Ник

16.06.2015 19:02

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Жалко что в бриффенгах голос вырезали.Добавить бы в неё хотябы оригинальную озвучку,чтоб игра полноценная была,а в остальном все ОК.

Патриот

16.06.2015 19:19

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Дюндин Ник, лучше скачай Medal of Honor Rus Vector. там лучшая озвучка!

DruchaPucha

16.06.2015 20:20

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Цитата:

Сообщение от Дюндин Ник (Сообщение 190791)

Данная версия должна быть полностью на русском языке, в брифинге (газета) не было никогда озвучки.

Дюндин Ник

16.06.2015 20:29

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

В видео роликах там же должен быть голос,который проводит инструктаж

DruchaPucha

16.06.2015 23:41

Ответ: Medal of Honor [SLUS-00974] [Russian] [Vitan]

Специально скачал и проверил, все видеоролики озвучены.

Часовой пояс GMT +3, время: 04:10.

Страница 3 из 6

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице