PSX Planet: SONY PlayStation Community - Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)

- - Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=8670)

Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752] [Russian] [Vector]

добавил в описание уточнения

Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

Требует перезалива

Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

Все ссылки в порядке, работают.

Re: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

День добрый, может подскажете. Хочу купить диск, обложка как вторая в шапке. Это будет sles версия скорее всего? Урезанная бетка?

Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

Пираты не переводили Final, по сути все версии были USA региона, просто одна из сборок была собрана как SLES.

Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]

Образец перевода
американской полной нецензурированной версии от DruchaPucha

You Tube

Таймкоды

0:20 - предупреждение о жестокости игры;
1:23 - заставка одного из персонажей вместо стартовой заставки. Видимо ошибка в пересборке полной версии игры;
2:20, 22:47, 24:05 - образцы перерисованной графики;
2:52 - меню. Переведён только титульный экран. Другие меню без перевода;
4:20 - музыка;
8:14, 25:08 - перевод надписей на экране боя;
8:17, 17:20 - перевод меню тренировки;
8:45 - перевод названий приёмов для всех персонажей;
19:10 - режим драки (перевод и игровой процесс);
19:35 - названия арен;
24:30 - режим аркады (перевод и игровой процесс).