Ответ: Max Payne
 

Неа,оба без лоадера::wacko::

Ответ: Max Payne
 

Я так понимаю, что в этой версии комиксы не перевели. Решил перенести русские озвучки с ПК, там их несколько. Пробовал сделать русские комиксы, но почему-то они остаются на английском языке::wacko::. Найти бы перевод от Кудос, там комиксы были на русском языке.

Ответ: Max Payne
 

Насколько я понял сдесь перевод KUDOS, а значит комиксы переведены, и внутрииговая озвучка тоже, если нет то могу выложить свой диск с меткой NORG.

Ответ: Max Payne
 

Не не Кудос, у Кудос Олундра озвучивал игру, тут перевод от НоРГ, озвучивают деревянные, комиксы не переведены, текстовый перевод - только меню русское.

Ответ: Max Payne
 

Ну тогда постараюсь сегодня выложить версию которой распологаю.

Ответ: Max Payne
 

А там комиксы точно переведены?

Max Payne (Full Rus Norg)
 

-expired-
____
shamalama

Ответ: Max Payne (Full Rus Norg)
 

Комиксы не переведены, перевод идентичен.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=8364

Перевод от Кудос похоже не найти. В общем придётся делать звук от 1ASS, без переведённых комиксов.

Ответ: Max Payne (Full Rus Norg)
 

Тогда надо обьединить темы в одну.

Re: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [NORG/PS2 Golden]
 

Нравится "деревянная парочка" ещё с Blood Omen 1. Да и Макса нормально озвучили, голос гг лучше, чем старческий от 1С.