PSX Planet: SONY PlayStation Community - Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7830)

Ответ: Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 266758)

Так та что у меня есть тоже только Русская. :)

Исходная древняя ператка вашего релиза - с лоадером, енг/рус, возможно потом её изменили.., а возможно что это оригинальный релиз.

А лучше залейте свой релиз на любой хостинг - и проверим. Можно даже сделать тему альтернативного перевода.

Ответ: Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG]

shamalama, То на "Ты", то на "Вы"... Давай уже на "Ты" так проще как бы.=) Итак, как я понял - ты меня совсем не понял. =) Образ который "у меня" - это образ пересобранный мной лично. Его и предлагаю. А так да, исходником была древняя пЕратка с лодырем и двумя языками. Я скачал ее на каком то трекере, возможно даже что и на Рутрекере. Все почищено, Английский удален, образ собран заново по LBA.

P.S
Syphon Filter - The Omega Strain, выложенный мной тут - тоже пересобран мной, и тоже изначально был с лодырем. =) Так же есть еще свежесобранные образа - Syphon Filter - Dark Mirror и Syphon Filter Logan's Shadow. Только Русские, чистые образа без пиратского мусора и лодырей, с корректной служебной информацией. Если надо залью.

Ответ: Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 266835)

Если надо залью.

Можешь долго ждать прежде чем кому-то понадобится. Гораздо проще сразу залить всё и раскинуть ссылки по комментам в соответствующие темы. Для другого перевода Trapt сделаем отдельную тему, ты только залей ссылку в любое место, хоть сюда, и сними отчёт гетмд5 - а я переделаю твой пост в тему.
и сразу будет чувство выполненного долга перед обществом=).

UPD. готово - http://psxplanet.ru/forum/showthread...843#post266843

Re: Ответ: Trapt [SLUS-21255] [Russian] [NORG]

Цитата:

Сообщение от Ablaut (Сообщение 266705)

Пересобранный образ игры. Язык только Русский. Размер образа - 1.63 ГБ.

- Удален пиратский загрузчик и его мусор
- Удален Английский язык
- Игра запускается сразу на Русском языке
- Порядок файлов (LBA) установлен в соответствии с чистым Английским образом
- Корректная служебная информация образа

Нажмите

--------------------------------------------------
File Name : trapt.iso
File Size : 1 758 025 728
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.08.2020
Disk Name : SLUS-21255
Application: PLAYSTATION
Volume : TRAPT
Publisher : TECMO,INC.
Copyright : TECMO,LTD.
Producer : PAON CORPORATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21255
Version : 1.02
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : ba12506429a6f7fe18fe5259e1342cd3
4 REDUMP : ba12506429a6f7fe18fe5259e1342cd3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 858411 SIZE: 0x68C95800
LOCK SECTOR1: 858411 END: 0x68C95800
USED SECTORS: 858260
ZERO SECTORS: 0
==================================================

В архиве широкоформатный патч для этого образа и скриншоты к нему. Все описания внутри архива в файлах Readme.

Яндекс-Диск
*** скрытый текст ***

P.S
У меня есть другой образ, в нем нет смысловых ошибок в меню, другой шрифт в меню, отличия перевода элементов меню. Игровой перевод вроде тот же, так же было прописано в образе NoRG. Возможно у меня исправленная версия перевода от той же NoRG. Но играть немного приятнее. Если кому надо залью свой образ.

Отличия можно посмотреть на скриншотах ниже. Слева с образа выложенного в этой теме - справа с образа который у меня.

Нажмите

https://i.ibb.co/hDLc01p/01.png
https://i.ibb.co/kMR3Hf9/02.png
https://i.ibb.co/zRZg30R/03.png
https://i.ibb.co/nststdK/04.png
https://i.ibb.co/PT2M5cC/05.png
https://i.ibb.co/WpH1bV5/06.png
https://i.ibb.co/fCPrQDf/07.png
https://i.ibb.co/RDpzLtP/08.png

Нужен перезалив =)