Ответ: Ratchet & Clank: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian]
 

volgame, не работает mega :Boredom:

Ответ: Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

Ответ: Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

эта версия тоже как и другая русская на OPL 1.1.0 c HDD не работает, при запуске черный экран, работает только NTSC ENG Redump.

Re: Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

Подтверждаю, на 1.2.0 так же =(

Ответ: Ratchet & Clank 3 Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

TYRANT-103
У меня эта игра не работает по сети, только по USB (подробнее тут). Но есть люди, у которых эта игра работает по сети без проблем. Также у некоторых людей эта игра тормозит в определённых моментах, хотя у меня этих тормозов почти нет (подробнее тут).

Ответ: Ratchet & Clank: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NoRG]
 

русская версия тоже не идёт.
SCES_524.56 (PAL) ENG - идёт, и ТВ пишет 576i
SCUS_973.53 (NTSC) ENG - идёт, и ТВ пишет 480p


что-то я прикол не пойму, на глаз картинка не отличается (50" плазма)

Ответ: Ratchet & Clank 3 Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NoRG]
 

Вот тут есть аж 5 переводов для этой игры и ни один из них не работает через OPL. Кстати, у меня эта игра работает по сети только через эту версию OPL (режимы совместимости не требуются).

Ответ: Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

1052, сам я игру не запускал, но у меня есть подозрение, что пираты покопались в файле запуска, пираты могли его сжать. Встречал пару таких игр, не знаю зачем это было сделано. У меня такие догадки.

Ответ: Ratchet & Clank 3 Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

DruchaPucha
Самое интересное, что пиратские переводы отличаются от redump образа только двумя файлами: SCUS_973.53 и I5BOOTN.ELF. Если что, размер этих файлов совпадает с редампом и второй файл запускает мультиплеерный режим.

Кстати, я нашёл ещё более интересную ситуацию с игрой Rumble Roses. У неё есть два перевода. Перевод "SLUS-20970_E-R" работает через OPL, а перевод "SLUS-20970_E-R_2" нет, хотя через PCSX2 оба перевода работают. Самое обидное в этой ситуации то, что второй перевод более полный и у него лучше шрифты. Вообщем, можете пожалуйста посмотреть эти переводы, возможно у вас получится исправить второй перевод.

Ответ: Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal [SCUS-97353] [Russian] [NORG]
 

Если часть перевода вшита в elf файл, то нет смысла что-то править.