Re: Ответ: Re: Ответ: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Слова перенёс на хард и установил уже пугают)))


Все логично, этот образ возможно и никогда не запустится на пс3. Я столько модификаций сделал в нем... Там даже лоадер не стандартный. Хах


Я переводил игру для пс2 а не для пс3. Все логично. Вот эти все запуски на пс3, конверты пс2 классик - это не моя забота! Сами выкручивайтесь.

P.S играй в кривой пиратский перевод и где цензура есть. А не в этот.

Ответ: Re: Ответ: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Bambuch0, Образ установился и благополучно запустился, правда прошёл только первый уровень, но вроде всё в порядке. Tnx again
YAGAMI55, Не понял написанного(и не хочу). Видишь как человек быстро всё исправил, и без каких либо оправданий.

Re: Ответ: Re: Ответ: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Значит в лоадере дело) Ты запустил на пс3? Поиграл, прошёл?

Re: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

YAGAMI55, у меня все работает по ссылке из шапки, только почему-то нет липсинга начиная с начальной заставки. Все разговаривают с покерфейсом

Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

susik069, это как понять?

Re: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Vinston, нет анимации открывания рта

Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

susik069, если будешь дальше тестировать . отпишись

Re: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

По поводу анимации лица... Чтобы сразу исключить все возможное. Сделать невожможно! Даже официальные локализаторы хитро поступили. А не рабочая анимация это косяк самих разрабов.

Ответ: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Ммм, че-то за разборками не уловил суть вопроса, что там не так с анимацией лиц? Глянул сейчас на ютубе первый ролик американки на движке (допрос), все открывают рты. А здесь не открывают чтоли? И как ‘хитро’ поступили официальные локализаторы (может и здесь так же сделать)?

Re: Ответ: Punisher/Каратель [SLUS-20864] [Russian] [RETROGAMING]
 

Постараюсь объяснить. Официалы естественно переводили европейку, пал версию. В европейской версии субтитры заблокированы самими Violation/THQ, т.е такие как brill поймут, на уровне эльфа, но тем не менее они присутствуют в ресурсах и оставлены на родном английском языке для того чтобы анимации работали от триггеров. В американке(ту которую я перевел и норги) субтитры есть, их перевод блочит все триггеры рта и лиц. Сначала я подумал, что анимация привязана к алфавиту, т.е типичная Анси, т.е даже русская Анси не подходит. Но я ошибся. Я провёл следующий эксперимент - я заменил все диалоги/реплики из первой кат сцены на движке, буквами A(англ) рты не шевелились. Затем я заменил все реплики на алфавит ABCDEFG... Тоже безрезультатно. Пришла мысля сменить язык в американке на уровне эльфа, там просто все... Короче это тоже не дало результатов(я сменил на французский и немецкий) немецкий работает но так же нет анимации ртов.


Тогда я решил переконвертить все лицевые анимации в .obj и открыть их в blender 3d(короче там криво конверт работает, но мне важны были триггеры). Так вот, триггеры это целые предложения, т.е даже изменив одну букву в реплике, рот не работает. Вот вся история. Если кто додумается как заставить рты работать, присваивайте перевод себе и вычеркивайте меня из авторов.