PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Parasite Eve II [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3633)

Зиновий Бцщук 06.07.2010 15:35

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Что именно, в версии от Лисы, переведено на русский?

Зиновий Бцщук 06.07.2010 15:51

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Где можно посмотреть - какие эмблемки какому виду отравления соответствуют?

Gedeon 06.07.2010 16:19

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Цитата:

Сообщение от Зиновий Бцщук (Сообщение 102070)
Что именно, в версии от Лисы, переведено на русский?

Так в "шапке" ведь указано:
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 10636)
Переведены все меню,описание предметов. Диалоги и прочий текст-английский.


TheVlad1mir 25.01.2011 04:19

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
отдельная благодарность за обычный метод компрессии!спасибо релизерам!!!!

Zadorka007 07.10.2013 15:43

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Блин, у меня в детстве был точно такой же...
Спасибо!

kolt32 21.06.2014 20:47

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Было бы неплохо, если бы нашлись люди, которые перевели диалоги, как сделали с "Обитель зла 2"
игру проходил, мало чего понял, много подсказывал друг, хотелось бы по максимуму вникнуть в суть сюжета

Myivee 22.06.2014 16:51

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Я бы хотел в том пустынном отеле побывать больше всего, хотя и убежище тоже было супер )

http://shrines.rpgclassics.com/psx/p...s/townsign.jpg

Maus 17.12.2015 22:23

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Не ужели еще ни у кого не получилось расшифровать/распаковать файлы для перевода? Негоже оставлять такую игру без фанатской русификации. =)

DruchaPucha 18.12.2015 00:10

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Цитата:

Сообщение от Maus (Сообщение 195523)
Не ужели еще ни у кого не получилось расшифровать/распаковать файлы для перевода? Негоже оставлять такую игру без фанатской русификации. =)

Проблема $$
http://tagteam.ru/threads/perevod-pa...s-one-psx.156/

CHERT 18.12.2015 07:51

Ответ: Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]
 
Сомневаюсь что истинная причина кроется в недостатке финансирования, скорее всего дело просто в отсутствии интереса, ведь многие переводы игр делались вообще без вложения денег.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:18.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024