Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461\10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Что-то не въехал. В чём соль?

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461\10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Оригинальная Американка - появляется такая надпись: Sony Computer Entertainment America

Оригинальная Европейка - появляется такая надпись: Sony Computer Entertainment Europe

Оригинальная Японка - появляется такая надпись: Sony Computer EntertainmentInc.

Теперь думаю всё понятно.=)

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461\10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Ну, может. Я не обращал внимания.
Только правильно Entertainment, а не Enterteiment =)

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461\10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Перезалил.

Re: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Я так понял, это самый лучший перевод. Верно?

Ответ: Re: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

От Кудос лучше, возможно у Вектор тоже хороший, ну и Парадокс тоже ничего. Лисы же только озвучили игру, графику трогать не стали.

Ответ: Re: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

DruchaPucha, не хочешь заняться переносом озвучки с ПК? я достал звук, 25 файлов где-то. а я бы посмотрел текстовую часть, хотя как я понял там походу всё в картинках, и у пиратов оно хорошо переведено.

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Перевод от Навигатора что ли? Я его переносил, только потом удалил, так-как качество озвучки кошмарное.::wacko::

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

ну я два каких то скачал, ну да, один корявенький, другой вроде норм, по лучше чем есть на psx.
ну вот это https://yadi.sk/d/WiX_XUZKby6Wk

Ответ: Heart of Darkness [2CD] [SLES-00461/10461] [Russian sound] [Лисы]
 

Там вроде озвучка только в видео.