Ответ: Resident Evil 2 DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Webcoll]
 

Но только если кто-нибудь уберёт субтитры из последней версии перевода от cetygamer(a). Тоже самое и с Silent Hill Shattered Memories, они возьмутся за озвучку, если кто-нибудь поможет вставить эту озвучку в игру.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

Я уже писал, что знаю как убрать субтитры.
Ракуны пока заняты другим проектам, как освободятся, возьмутся за RE2...

Ответ: Resident Evil 2 DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Webcoll]
 

1052, будет очень круто, если кто-то сделает видео прохождение, на основе последней сборки игры! Это очень поможет переводчикам!

Может ты?..


Процесс агитирования у тебя неплохо получается...

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

Можно ПК версию озвучить или использовать версию перевода Акелла, там есть косяки, но в целом хороший перевод. На ПК сейчас лучшая версия игры, из-за современных патчей.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

Да, ПКшная версия сейчас самая кайфовая. Оттуда, по идее, легче всего субтитры выпилить. И я уже примерно представляю, как озвучить пк и пс1-версии параллельно, дабы релизнуть их +- одновременно.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

так есть же ремейк, и озвучка для него. Не впадлу же вам будет тратить время на озвучку этой игры

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

Если б ещё римейк этот был таким же компетентным, как получились римейки первой и четвертой, я бы еще задумался на этот счет) Да и тут сам бог велел переделать дебютную нашу озвучку, теперь уже по-человечески.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer /
 

PoliKarp, сейчас у ПК версии по умолчанию субтитров нет. Там на рутрекере есть тема sourcenext biohazard 2, в ней все патчи и ссылка на последнюю версию перевода.

Ответ: Resident Evil 2 DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Webcoll]
 

denben0487, можно обновить ссылочку на Вашу версию игры с последними правками, на Яндексе файл больше не доступен

Ответ: Resident Evil 2 DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Webcoll]
 

Jeans-ON, я уже удалил эту версию. Версию без сабов можешь скачать с рутрекера, я откуда её брал и троху правил. А пока, как есть свободное время, вычищаю последнюю версию от cetygamer от субтитров, так как команда TeamRaccoon собираются переозвучить эту игру...