|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Всем привет. К сожалению с PS1 версией так и ничего не удалось сделать. Может как нибудь в другой раз. Если найдутся люди готовые помочь с этой игрой для данной консоли то можно и попробовать. Ну а сейчас о весёлом. Получилось перевести sega saturn версию игры. Вот что получилось. |
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
FantasyNik, так ты выкладывай :)
|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Я наверно немного не правильно выразился.=)Перевод пока в процессе. И если в дальнейшем проблем не будет то скоро появиться. :DanceFour:
|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Всем привет. Давненько я ничего не писал новенького. =) Перевод второй части для сатурна уже близок. Есть так же ещё одна хорошая новость. Получилось найти и перерисовать таблицу символов в PS1 версии игры. Вот примеры.
http://jpegshare.net/images/be/17/be...655c67a632.jpg http://jpegshare.net/images/18/12/18...34a0f9a824.jpg http://jpegshare.net/images/74/fb/74...abf2641c06.jpg http://jpegshare.net/images/92/15/92...c3bb8fdc81.jpg |
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Всё делалось на версии игры от Kudos. В официальных версиях таблицы так и не была найдена. ::BlackEye::
|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Цитата:
|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Да нет. У них образ гибрид. Смесь японской и американской версии. Они каким то способом заставили американку кушать японскую таблицу. А если быть точнее они полностью её забили разными символами. И они все расположены в хаотичном порядке. Полная каша и неразбериха. А прописные буквы они просто поленились перерисовывать. Хоть и начали. Букв 5 перерисовали и всё. ::yes::Не могу только с указателями разобраться. :dntknw:
Не особо силён в этих вопросах. Их добить и можно сделать текстовый перевод и для PS1. |
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Всем привет. Есть замечательная новость (ну кому как конечно =)). Сатурн версия игры готова. Игра была полностью пройдена на эмуляторе. И уже почти на половина на самом железе. Текст вставлен весь. Немного перерисовано текстур. Вот как всё выглядит.
http://jpegshare.net/images/6a/7e/6a...4632d6c846.jpg http://jpegshare.net/images/a6/99/a6...361cabbe20.jpg Перед тем как выкладывать игру на полное обозрение хотелось бы дать её на тестирование нескольким людям. Кому интересно пишите. =) |
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Пишу, хочу поиграть, авось из меня и тестер получится. Могу и на приставке проверить. Молодец!
|
Ответ: Alone In The Dark 2 - Русская версия
Скину ссылку в личку.=)Спасибо что согласились.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 09:00. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024