PSX Planet: SONY PlayStation Community - Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES-53703] [FullRUS] [Devil Soft]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES-53703] [FullRUS] [Devil Soft] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2645)

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

У тебя на работе Голден вайфай ловит? Если да,то не мудри-ставь дома корбину,и к выбраному безлимитному тарифу дополнительно за 250 будешь иметь отличную скорость везде.

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

Осталось перенести этот релиз в адвенчуры, где ему более место, тем более что другой релиз лежит уже там.

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

Перенес по просьбам трудящихся.

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

Раз Чук пропал куда-то пришлось делать самому, благо как раз купил европейскую лимитку в стилбуке.
diff-патч для преобразования в модифицированный SLES-53704 (с видеобонусами на русском)

Нажмите

http://narod.ru/disk/14573998000/Kin...)_diff.7z.html

TTX

Нажмите

------------------------------------------
File Name : KingKong_SLES_537.04(FullRus).iso
File Size : 1 243 709 440
Image Mode : DVD5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
------------------------------------------
Create Time: 13.10.2009
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLES-53704
Application: PLAYSTATION
Volume : KINGKONG
Publisher : UBISOFT
Copyright : UBISOFT
Preparer : UBISOFT
------------------------------------------
Sony ID : SLES-53704
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Absent
------------------------------------------
REAL MD5: 701af66e27a27bb28f84274f9e79c33a
------------------------------------------
REAL SECTORS: 607280 SIZE: 0x4A218000
LOCK SECTOR1: 607280 END: 0x4A218000
ZERO SECTORS: 0
==========================================

Ответ: Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES 53703] [FullRUS] [Devil Soft]

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

Цитата:

Сообщение от Eastlion (Сообщение 75632)

Нажмите

http://narod.ru/disk/14573998000/Kin...)_diff.7z.html

TTX

Нажмите

А повторить можно? а то дифф на я.диске экспирился. Для создания русификатора надо.

Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)

Цитата:

Сообщение от Vik (Сообщение 70670)

Угу, можно ... жаль правда, что именно для этого релиза:

ТТХ

File Name : game.iso
File Size : 3 019 669 504
Image Mode : DVD5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 3 019 341 824
------------------------------------------
Create Time: 14.11.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-53703
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES53703
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: d3917c81cd282df62cc43b5adf8c6c44
REAL MD5: 9803f5b6740244e923f83ca0ef30c148
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1474288 SIZE: 0xB3F78000
LOCK SECTOR1: 1474288 END: 0xB3F78000
ZERO SECTORS: 160

в базе Chook'a подходящего деруса или конвертера не оказалось :dntknw:

Upd
Сравнил сёдня все три русских варианта: SLES-53704 (не поверите - даж тут нашёл к чему придраться :) ) и два релиза на SLES-53703 (тутошний и из базы Chook'a)

SLES-53704 - с ней всё отлично ;) , за одним маленьким недостатком: нету русской озвучки в видео роликах :( только титры - в самой игре персы полностью озвучены.

Далее, выложенный здесь SLES-53703 (кстати она с лоадером) - имеет полную (и в видео и в игре) двухголосую русскую озвучку, но качество оной оставляет желать лучшего и к тому ж аглийская речь (звучание которой на заднем фоне в принципе ожидалось) процентов на 95 (если не на все 99) заглушена. Текст переведён нормально, шрифты используемые в этом релизе похожи на те, что использованы в SLES-53704.

Ну и вариант SLES-53703 получаемый с применением русса из базы Chook'a : не имеет русской озвучки вообще :) а шрифты и качество перевода, хотя и не кракозябры, но на порядок хуже; есть лоадер.

Вроде всё :)

у кого остался бывший образ File Size : 3 019 669 504 из этой темы, - плиз, залейте, для создания русификатора для сохранения перадского наследия.

Ответ: Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES 53703] [FullRUS] [Devil Soft]

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

Ответ: Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES 53703] [FullRUS] [Devil Soft]

эх, найти бы ещё самый первый ператский оригинал - тык
http://psxplanet.ru/forum/showthread...0670#post70670

Ответ: Peter Jackson's King Kong TOGOTM [SLES 53703] [FullRUS] [Devil Soft]

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 236628)

*** скрытый текст ***

в шапке
____
shamalama

Обновите пожалуйста ссылку::Clapping::