Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 

вставил всю озвучку, но пока в NTSC оригинал. Потестил начало игры за обоих, вроде норм, некоторые фразы обрываются, но не критично, в любом случае будет лучше, чем любая пиратская озвучка.
а тайминги в смысле где подогнать ты имеешь в виду? в коде игры?

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 

Нет, есть утилита, которая сравнивает файлы по времени и подгоняет под нужное время. Если время не так сильно превышено, то воспроизводится всё отлично, это лучше чем понижать частоту. Я так большую часть портов сейчас так делаю. Но иногда просто нужно удалить пустоту, но разные утилиты это делают по разному.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 

ну пустоту я удалил при конвертировании, в редакторе.
выложил CD1 в теме игры от RGR

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 

Что за утилита у тебя? А то я для такого самописную делал.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 

Так это она и есть AudioDuration, правда я ещё использую Awave Studio, Sound Forge и скрипт для Audacity, чтобы удалить пустоту + пропускаю через SoX, чтобы добится лучшего результата. Конечно нужно проделать несколько манипуляция, если это требуется, но результат 100%. Играть с обрывающимися диалогами так себе удовольствие. P.S ещё твоя утилита 2size очень выручает.

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 

DruchaPucha, так давай я тебе скину архив с вавками от Акелла, ты прогонишь через всё это, а я вставлю в игру потом

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 

Не, это долго, учитывая сколько там файлов, а я уже взялся за другие порты. Это всё потом нужно просматривать визуально, так как AudioDuration не подгоняет под 100% тайминг.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 

DruchaPucha, Вспомнил, точно, я же ею делился. Рад, что помогает. :ng_Surrender:

Ну это да, для более тонкой подгонки в ней в коде вверху есть переменная, изменяя которую, можно еще уменьшать дельту. Я обычно добиваюсь, чтобы все новые файлы были чуть меньше оригиналов, а потом добиваю файлы до нужного размера нулями.

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 

Лучше делать по умолчанию, SoX'ом уже добить. Ну добивать 0 можно только в rawc, а вот всякие at3 уже нет. Но для проверки размера, 2size очень помогает, потом через скрипт просто удаляешь фалйы которые обрезаны, ну и подгоняешь дальше время.:ng_ThumbUp:

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 

Перезалив. Пароль:psxplanet