PSX Planet: SONY PlayStation Community - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella]

Страница 3 из 25

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)

- - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24377)

VaZz9

03.05.2013 02:09

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

Цитата:

Сообщение от Rotoid (Сообщение 163719)

1) "Их разделила немИнуемая судьба".
Эх, самая первая фраза в игре (игра еще даже не началась), а уже досадная ошибка=(
Ну и сама фраза какая-то бредовая, не помню правда, что было в оригинале, но звучит как-то по мне абсурдно.
2) ПОчему Леон говорит голосом киборга :D :D :D Это какой-то глюк эмуляции? )
З.Ы. Это не ради стеба, на самом деле вы делаете офигенное дело, но вот на эти два нюанса я просто обратил внимание=)

Привет, не подскажешь пароль к архивам?

koekto

03.05.2013 08:45

Re: Ответ: Resident Evil 2 Dual Shock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Ake

Цитата:

Сообщение от VaZz9 (Сообщение 163710)

А что это за фанатский перевод такой?

на Лисомании. Ссылку дать не могу, но и самому легко найти.

MFS	03.05.2013 13:19

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

VaZz9, я не скачивал, я просто видео посмотрел.

cetygamer

08.05.2013 21:44

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

Цитата:

Сообщение от Rotoid (Сообщение 163719)

1) "Их разделила немИнуемая судьба".Эх, самая первая фраза в игре (игра еще даже не началась), а уже досадная ошибкаНу и сама фраза какая-то бредовая, не помню правда, что было в оригинале, но звучит как-то по мне абсурдно.

О каком оригинале ты говоришь? В ПК версии эти фразы все убраны, Акелла не переводила.

Цитата:

Сообщение от Rotoid (Сообщение 163719)

2) ПОчему Леон говорит голосом киборга :D :D :D Это какой-то глюк эмуляции? )

Да. Записывал с убогого ePSXe, он не умеет эмулировать сложные японские игры.

Dronik09

01.06.2013 15:31

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

cetygamer, и какой пароль

Dronik09

01.06.2013 17:19

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

cetygamer,

Dronik09

01.06.2013 17:36

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

Дайте пароль на открытие файла

Dr.Who

01.06.2013 17:39

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

Dronik09,

Цитата:

Сообщение от cetygamer (Сообщение 161708)

Пароль: В личку ко мне! (идет тестирование перевода)

ncubo

08.06.2013 14:38

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

Не понимаю смысл делать закрытое бета тестирование перевода :)

omkc	08.06.2013 15:13

Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

"Их разделила немИнуемая судьба"
Вместо слова "судьба" стоит вставить слово "участь".

Часовой пояс GMT +3, время: 16:16.

Страница 3 из 25

Последняя »

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице