PSX Planet: SONY PlayStation Community - Mafia [SLUS-20671] [FullRUS] [1C]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Mafia [SLUS-20671] [FullRUS] [1C] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21485)

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160745)

Темы такой не нашел, а что за человек, и вообще есть ли какой-нибудь FAQ по этому делу?

сдаётся мне что ты и не искал ничего, вот эта тема http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4089931 автор темы и есть тот человек который этим занимается, там можешь и инфу почитать и вопрос по теме задать. Мафия кстати уже давно есть на xbox с голосовым переводом, ищи лучше.
DruchaPucha пока я писал это ты уже ответил, можешь моё тогда сообщение стереть.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от Kay23 (Сообщение 160751)

Мафия кстати уже давно есть на xbox с голосовым переводом, ищи лучше.

Перевод такой же как и на ПС2, пиратский, озвучены только видео.

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160704)

nikita600, а для Xbox так не получиться сделать, текст и звук из PC версии перенести, это сложнее?

Слоупок врывается, дабы ответить.
На самом деле я бы на XBOX перенёс этот русификатор, благо железо появилось, да и знания тоже поднабрались, но я PS2 версию делал фиг знает сколько только из-за пререндереных заставок, да и вообще я очень медленный и ленивый человек, поэтому я навряд ли сделаю XBOX версию.

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 160704)

Почему большинство релизов только для PS2?

А потому что она у нас больше распространена была, нежели XBOX, да и результат работы можно протестировать на эмуляторе, когда у ящика же придётся каждый раз танцевать с FTP. В общем, большое количество плюсов лежит на стороне PS2, нежели на XBOX.

P.S. Дико извиняюсь за такой сумбур и то, что не появлялся в теме около 4 месяцев, а то и больше.

Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

А перезалив будет? Хотелось вот рубануть, но 3 часть архива накрылась.

Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 166462)

А перезалив будет? Хотелось вот рубануть, но 3 часть архива накрылась.

Дико прошу прощения, но части архива я растерял. Сейчас залью одной частью.

Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & V

nikita600, так даже лучше будет. спс. ждемс.

Ответ: Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikit

Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 166595)

nikita600, так даже лучше будет. спс. ждемс.

Перезалил. Приятного времяпрепровождения :)

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by n

nikita600, Еще раз Спасибо)

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Кстати, в игре все фразы целые, не прерываются?

Ответ: Mafia: The City of Lost Heaven [SLUS-20671] [FullRUS by nikita600 & ViT]

Цитата:

Сообщение от konstantin (Сообщение 168001)

Кстати, в игре все фразы целые, не прерываются?

В крайнем случае только несколько вылезают за свои рамки из-за особенностей русского языка, не компактный он. А так очень качественно сделано, на первой странице есть видео демонстрация.