Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Прошу немного внимания у тех, кто уже успел скачать версию Greatest Hits!

Наконец-то в главном зале Полуночной Горы появился супер-вихрь! Это стало возможным благодаря усилиям Алексея Клименко — сверхчеловека и сверхспайрофана! До Алексея это не удавалось никому, кроме самих разработчиков! Чудо-вихрь создаётся НЕ чит-кодом, а специальной грамотной модификацией-патчем игрового образа. Он подходит только для версии Greatest Hits (скачать можно по ссылкам из этой темы).

Найти ссылку на сам патч и узнать подробную информацию обо всём, что с этим связано, вы можете вот здесь — вихрь был воссоздан в рамках продолжающейся работы по созданию качественного перевода игры на русский язык.

Я специально сделал небольшой видео-обзор уникального супер-вихря Алексея Клименко — если вы не можете воспользоваться патчем, посмотрите хотя бы видео!

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

А как раньше было? Там нельзя было взлететь, или что? Не совсем понятно просто в чём смысл патча.

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Да, этот вихрь был убран оттуда разработчиками незадолго до релиза игры. Без этого вихря невозможно попасть на отдалённый островок, на котором разработчики изначально предполагали разместить портал в бонусный уровень. По разным причинам портал в итоге был поставлен в другом месте (ближе к замку) — тогда и решили убрать вихрь. Но вот сам отдалённый островок убрать не успели и оставили его в качестве недосягаемого элемента ландшафта — как дразнилку.

Смысл лишь в том, чтобы получить возможность попасть на островок НЕ с помощью каких-либо читов, а именно так, как это было изначально задумано — через высокий вихрь.

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

а, ну тогда понятно)

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Это прям получается эксклюзивный сверх-спешал-эдишн) Интеерсно чё американские фэны думают по этому поводу)Вот бы такой сверхчеловек и сверхфанат был у КТР, чтобы наконец сделать "СТанцию Оксида" на двух игроков!
Эх-х-х-х-х-х, мечты, мечты...

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Никто не в курсе, что случилось со спайро-реалмз? Столько энтузиазма было у камрадов, и вдруг бац - сайт пропал. 0_____0

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Rotoid,или же играбельного Оксида,коего я не могу даже открыть gameshark'ом))

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Возможно будет перевод от Вектора в этой версии, т.к. фанатский перевод уже долго происходит (1 год 9 месяцев), только неизвестно когда.

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Да их тема с переводом уже давно превратилась в фарш... Если сначала еще все было боле-менее серьезно, то сейчас одни вялые разговоры задротов и просто левых личностей.

Ответ: Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467]
 

Просто с политикой aleksusklim там перевода можно и вовсе не ожидать. Типа ему надо, чтобы озвучивал каждый человек своего персонажа (т.е. один человек - один персонаж)(а ведь не хватает только одного человека: на роль Колдуньи), но это ладно. Так они даже не начали озвучивать. Вектор и то с задачей справился: два человека (причем, не какие-то, взятые с улицы, а деревянная парочка) и всех переозвучили. Теперь ему очень вдруг понадобился перерисованный логотип "Incomniac Games" (не совсем перерисованный, просто пометку оставить, что они переводили), в итоге Алексей с одного человека требует, как будто ему нужен супер-гипер мега отличный перевод, да еще и оставив пометку, кто переводил. Я вот не понимаю: неужели нельзя просто в биосе в образе просто поменять пару строчек и там оставить пометку?


Кстати, уже перенесен текст (не весь, но там, где говорит народ, уже готово), остались мелочи (названия роликов, меню пауза, главное меню и прочие мелочи) и озвучка. С озвучкой только неизвестно как сделать: надо ее перенести так, чтобы при этом музыку не запороть, ведь в GH добавлены были бонусные 10 треков, а просто выкинуть их - не вариант. Тут уже помощь потребуется.