PSX Planet: SONY PlayStation Community - Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)

- - Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16316)

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Скачал этот образ, но тут озвучкой и не пахнет, английская речь

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

С какого фо скачена игра?

Re: Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Цитата:

Сообщение от flaern95 (Сообщение 303053)

Скачал этот образ, но тут озвучкой и не пахнет, английская речь

Попробуй этот образ, там должна быть RUS речь:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

или здесь(нужно вниз прокрутить):

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 303056)

С какого фо скачена игра?

Не помню, в конце марта скачал, только сейчас дошла очередь до этой игры. На каком сейчас ФО лежит с русской речью?

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Цитата:

Сообщение от flaern95 (Сообщение 303064)

Может кто перезалил не то

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Свой дамп

https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...%20(front).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...ro)%20(CD).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...)%20(back).jpg
Звук в диалогах у меня обрывистый был. Не переозвучена последняя речь призрака Кри в конце игры (это где "Скоро корабль исчезнет...")
Игра пройдена на все концовки. В конце лучшей, на портрете Кри, были тормоза в видео, а так всё нормально. В нескольких местах есть (впрочем уместные) маты.

Нажмите

https://psxplanet.ru/imagescreen/upl...5_23-09-25.png https://psxplanet.ru/imagescreen/upl...4_00-33-56.png https://psxplanet.ru/imagescreen/upl...4_19-48-25.png https://psxplanet.ru/imagescreen/upl...4_19-56-24.png https://psxplanet.ru/imagescreen/upl...4_19-56-35.png

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 305988)

Свой дамп
*** скрытый текст ***
https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...%20(front).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...ro)%20(CD).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...)%20(back).jpg
Звук в диалогах у меня обрывистый был. Не переозвучена последняя речь призрака Кри в конце игры (это где "Скоро корабль исчезнет...")
Игра пройдена на все концовки. В конце лучшей, на портрете Кри, были тормоза в видео, а так всё нормально. В нескольких местах есть (впрочем уместные) маты.

Нажмите

Получается, это версия от другой студии переводчиков. Но на RGDB и Планете они лежат в одной теме.