PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34734)

Alex_Brutal 08.07.2024 21:58

Ответ: Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 303919)
На ПК ведь порт был и его не сами KCET делали, а Creature Labs. Наверное пустоты добавили, поэтому тайминг увеличился. Озвучка от украинцев вообще была трэшем.



Согласен,озвучка треш конечно,тяжело играть когда между геймплеем озвучка ужас,с сабами проходил не один раз,с новой озвучкой будет толчок для прохождения )

denben0487 13.07.2024 01:02

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...

DruchaPucha 13.07.2024 17:42

Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304043)
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...

Это странно, в дополнении мало диалогов.

denben0487 13.07.2024 19:03

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Возможно не все файлы извлёк...

denben0487 14.07.2024 05:03

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Если есть желающие потестить озвучку, пишите в личку....

DruchaPucha 14.07.2024 10:59

Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304059)
Возможно не все файлы извлёк...

В ПК версии ведь звук в открытом виде.

denben0487 14.07.2024 19:37

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


У меня нет пока времени проходить, тестировать, поэтому если есть желающие, пишите в личку, я скину тестовый образ...

DruchaPucha 16.07.2024 17:40

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304043)
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...

Доп. сюжет только озвучили.
https://vk.com/shiza.project?w=wall-12323082_343804

ViToTiV 16.07.2024 20:48

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304113)
Доп. сюжет только озвучили.
https://vk.com/shiza.project?w=wall-12323082_343804

Вставьте кто нить в ps2, я потестю, пока на больничном.
Только по какому переводу они озвучивали то? Чёт там нет такой информации

YAGAMI55 16.07.2024 22:01

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 304114)
Вставьте кто нить в ps2, я потестю, пока на больничном.
Только по какому переводу они озвучивали то? Чёт там нет такой информации

Сборный с пк, в котором и металлист фигурирует. Для них же взять готовое и озвучить - это насрать на весь перевод в целом, т.е не упоминать кто переводил текст.

Написали бы - базировались на таком сяком переводе этих ребят.


Такие люди до сих пор думают, что пиратки с торрентов сами пираты из нулевых переводят, а не фанаты.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:45.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024