Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

ну тогда с нтсц для OPL достаточно PBPX(вроде)) вырезать и будет гуд.
я имел в виду по контролю если стики перекрутить..там жеш наверняка кроме стрельбы ещё "конкурсы" имеются.кагбэ сразу исправленный контроль приятнее,но может и что-то обламать в др"конкурсах""типо покатушек итд.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

Поправочка к описанию - тут французский заменен на русский.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

срок действия аккаунта adfly истек. Альтернативные ссылки не работают.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

первый комплект с яндекса норм качается


качайте и перезаливайте зеркала

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

shamalama, собственно этим и займусь. Но после того как поиграю сам. Ссылку сделаю как обычно на майл облако. Просто написал, что ссылки не работают. К счастью у меня бесплатный терабайт хранилища на облаке. Успел в свое время стать одним из 10 000 первых пользователей, которым раздавали бесплатно терабайт места на хранилище. Кстати какой пункт надо выбирать чтоб русский язык был в видео. А то я французкий выбрал, а они у меня по французки глаголят. Сейчас обучение прохожу. Так и должно быть? Ещё вопрос. Нашел в интернете пал версию этой игры, стоит ли заливать на сайт?

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

galitski, майл-облако - вполне нормальный хостинг, правда ограничение на размер файла в 2 гб, но это мелочь - элементарно делишь архиватором на части.

Про ссылки обоснованно писать только если вообще ни одной целой нет, а так в заблуждение вводишь.

По языку в шапке указано что звук на русском лишь частично, и где это конкретно неизвестно.

По выбору языка смотри в опциях, если там нету возможности выбора, то остаётся только слушать французскую речь и ждать когда же скажут пару слов по-русски.

По нужности на форуме оригинальной PAL-версии - решение принимать лишь тебе самому. Их есть, кстати, две версии - немецко-испанская [G][s] SLES-51260 и Multi5 [E][Du][F][i][SW] SLES-51258.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

А может кто нибудь сделать русификатор, но только русификатор текста? А то в этой версии чуть больше чем половина фраз в озвучке местами перепутаны. Причем сам перевод весьма хорош, если читать только субтитры это станет понятно. Или подскажите откуда файлы копировать и в какую папку пихать, чтобы был только перевод текста и озвучка английской.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

нашел рабочую версию данной игры-она соответствует http://rgdb.info/base/rus-02411




можете проверить и заодно-возможно создадите новую тему-запустил на pcsx2 1.6.0,все работает,звук,текст и даже русские субтитры-потом проверю на retroarch-доступ на скачивание открыт-вчера не успел открыть.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

в общем дошел до 3 уровня пока-зависаний не обнаружил-если не нужен образ-могу удалить ссылку.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, у меня висит при загрузке 3 уровня почему то

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

Перезалейте, пожалуйста

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, если будет возможность, то залейте по новой вашу исправленную версию. У меня дома нечипованная фатка и слимка плюс эмулятор нрмально работает. Можно будет проверить, и узнать в чем проблема, может проблема в декард и не декард консоли, или в чипе.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

galitski, хорошо,в выходные ее скачаю и залью

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

MaxMasters, я на pcsx2 1.6.0 и на ретроарч ее всю прошел-зависаний не было-странно это

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

https://terabox.com/s/1R83UxxGs41iRq980BpmgKA

перезалил-доступ открыт для скачивания-для того чтобы включить субтитры-надо в главном меню игры создать новый профиль-по умолчанию-это BOND и зайти в настройки-зайти в четвертый столбец сверху и зайти в него,там будет слово субтитры и включить их,после этого сохранить настройки через профиль и можно запускать пролог-субтитры будут работать...

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, Спасибо. Сегодня или завтра скачаю и проверю

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

да так и есть, всё работает, 1ый ролик тормозит жутко

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, проверил. Я по невнимательности подумал, что вы выложили рабочую версию от Кудоса. Прошу прощения, что зря побеспокоил. К слову версия от Бомбанда у меня тоже без проблем проходится, висит только во время одного видеоролика, который можно пропустить.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

galitski, удалить или оставить образ?

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, в принципе можно оставить, для других пользователей, я данный перевод на рутрекере нашел. Но наверное стоит оформить отдельной раздачей. Перевод все же другой. Единственное что стоит добавить, что русская версия зависает во время заключительного ролика в миссии 7: Chain Reaction, тот в котором бонд вылезает из трубы а потом его Кико по головушке ударит. Но его можно пропустить.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

galitski, ну я ее прошел всю,а образ брал на кэторент,проходил на эмуляторе pcsx2 1.6.0,вот про первый ролик,есть зависания,а вот дальше их не заметил,хорошо оставляю образ и действительно надо создать новую тему,мало того,что здесь другая озвучка,так еще и субтитры есть,что в других версиях я не видел,так еще и пролог есть,пускай с субтитрами,но переведен

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

59z, перезалил и все расписал

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

raiden4488, кэторент, если это тот торрент трекер о котором я думаю, копирует торренты с разных источников, в том числе и с рутрекера. Поэтому скорее всего образ идентичен. По поводу зависания. Первый ролик жутко сильно тормозит через флешку. Через сеть по мини роутеру подтормаживает и звук хрипит. Через сио все тип топ. Надо будет проверить. Если у вас нет доступа к рутрекера то могу скинуть вам тот образ. Просто у меня с первым роликом проблем не было. А вот с тем были. Хорошо скачаю ещё раз эту версию и проверю ваш образ с тем что на рутрекере.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

1ый ролик через smb hdd жуть тормозит, но пережить можно! дальше не проверял

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

пытаюсь починить эту версию. Удалось исправить зависон на третьем уровне. Выяснил также, где храниться речь персонажей на обычных уровнях. Это файл streams.bin, но только я пока не могу понять, как этот бинарник открыть. Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь скрипт или прогу которая распаковать из него звук.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

galitski, это может быть просто непрерывный пак звуков. Тогда рядом может быть еще таблица.
Выложил бы файл сам, то возможно и сказали бы, что это такое.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

Есть эта игра у меня, сам посмотрел. BIN - потоковый псевдоархив - т.е. это банально все звуки подряд. Рядом файл LUT -это таблица звуков. Расшифруешь таблицу, сможешь заменять все звуки.

Все оказалось просто:
х00-х03 - адрес начала файла в всевдоархиве. От начала файла до тела файла 4096 байт (1000 в хексе).
х08-х0b - адрес начала тела файла. Фактически до тела файла еще 16 байт нулей.
x0c-x0f - размер тела файла. Считается от адреса начала тела файла.
Все записано в Little Endian.
Зная все эти параметры, можно нарезать архив на файлы. А при сборке обратно можно даже пересчитать значения длины, чтобы не ускорять/замедлять речь.

https://i123.fastpic.org/big/2024/05...a2955f83ac.jpg

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

Bambuch0, спасибо. Попробую разобраться. Просто хочется расположить звуковые дорожки в правильном порядке. А то неизвестные пираты все реплики персонажей перепутали местами.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

Уууууу, это тебе придется разрезать на звуки архив от редампа и от пиратки и прослушивать все звуки, выискивая неправильный перевод...
Могу в свободное время, впринципе, попробовать накидать тебе батник, что порежет этот архив на звуки. Если точно планируешь заняться, напиши, попробую что-нибудь сочинить.

Ответ: 007: NightFire [SLES-51258] [FullRUS] [Kudos]
 

VGMToolbox отлично извлекает звук, ей же можно подобрать шапку, чтобы прослушать звук в foobar2000. Запаковать звук можно через sky tools, поправив скрипт.