PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9173)

Dr.Who 18.12.2013 20:58

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 173963)
Яндекс файлы потёр (сервак полетел), похоже что все русские версии FE2 удалены, тут только 1 диск, остальные вроде живы. Перезаливать нужно много игр.

У меня спокойно качается.

DruchaPucha 18.12.2013 21:35

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 174008)
У меня спокойно качается.

Первый диск удалён.

DruchaPucha 19.12.2013 12:56

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Перезалил первый диск.

Dan3000 13.05.2016 21:21

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Зависает после нажатия на новую игру, на экране загрузки. Кто нибудь знает, как побороть?

rashan 13.05.2016 21:22

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от Dan3000 (Сообщение 200882)
Зависает после нажатия на новую игру, на экране загрузки. Кто нибудь знает, как побороть?

Скачай другой перевод.

DruchaPucha 14.05.2016 13:47

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Ничего тут не зависает, проходил данную версию на PS2 через POPS.

rashan 01.09.2016 23:19

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Интересно, текст от Витана/Electronic Pirates очень похож на этот текст.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13201

shamalama 03.04.2017 15:29

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
в шапке

Cool 05.11.2017 21:55

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
http://i97.fastpic.ru/thumb/2017/110...eef195754.jpeghttp://i97.fastpic.ru/thumb/2017/110...1ace3c31b.jpeg

Cool 25.07.2018 18:38

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
https://i117.fastpic.org/thumb/2022/...8261164cb.jpeg

s1n 13.04.2022 19:46

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Я дико извиняюсь, но первый диск ссылается на мертвую мегу

Злодей 13.04.2022 20:15

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от s1n (Сообщение 285156)
Я дико извиняюсь, но первый диск ссылается на мертвую мегу

https://thumb.cloud.mail.ru/weblink/...4agU/53bnRF2EJ
CLOUD.MAIL.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Bambuch0 30.04.2022 01:34

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
В шапке первый диск надо поменять ссылку на ссылку из поста №27, видимо пропустили в прошлый раз при редактировании.

kilych 03.11.2023 01:11

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Ужасный перевод! Сплошная отсебятина! В оригинале совершенно другой смысл и использование слов и оборотов. Так испоганить игру!Из всех существующих переводов только Paradox справился ближе всех соответствуя реально переводу а не галиматьи.

59z 03.11.2023 09:51

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от kilych (Сообщение 298512)
Ужасный перевод! Сплошная отсебятина! В оригинале совершенно другой смысл и использование слов и оборотов. Так испоганить игру!Из всех существующих переводов только Paradox справился ближе всех соответствуя реально переводу а не галиматьи.

У перевода paradox ужасный шрифт, испорченная графика и очень тихая одноголосая озвучка. Для Retro Helix нет объективно хорошего перевода, у каждого варианта есть минусы.

kilych 03.11.2023 16:42

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от 59z (Сообщение 298513)
У перевода paradox ужасный шрифт, испорченная графика и очень тихая одноголосая озвучка. Для Retro Helix нет объективно хорошего перевода, у каждого варианта есть минусы.

59z, скажите пожалуйста, что вы имеете в виду под испорченной графикой? Paradox что-то перерисовывал?

59z 03.11.2023 17:15

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Цитата:

Сообщение от kilych (Сообщение 298517)
59z, скажите пожалуйста, что вы имеете в виду под испорченной графикой? Paradox что-то перерисовывал?

Да, у них перерисована графика.

THE_NORTH_FACE 04.02.2025 18:07

Ответ: Fear Effect 2: Retro Helix [4CD] [SLUS-01266\01275\01276\01277] [Russian] [Ku
 
Поправьте ссылки в шапке. На первый диск ссыль Меги мёртвая. TrickZter перезаливал всё на яндекс диск.

Живые ссылки


Часовой пояс GMT +3, время: 14:20.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024