PSX Planet: SONY PlayStation Community - Syberia II [SLES-53235] [FullRUS] [1C] [L]

Страница 2 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Syberia II [SLES-53235] [FullRUS] [1C] [L] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5295)

shamalama

13.06.2016 14:43

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201898)

Шамалама просто берёт сканы с других сайтов и выкладывает их сюда, если я не ошибаюсь.

Ранее так и было, в основном.. А в данном случае - ошибаешься. Как раз сейчас я навожу шороху в своей коллекшн PS2-пираток, и выкладываю образы для создания по ним дерусов(если таких ещё нет в сети) на фтп к Чуку, а так же проверяю сайты с обложками, и если там нет таких обложек как у меня, то выкладываю туда, и заодно сюда и на трекер. Как закончу с PS2, то займусь с PS1, хотя уникальные русы оттуда DruchaPucha, в основном все уже выловил, займусь хотя бы обложками. Вот когда закончу - душенька успокоится.
Сохранение ператского наследия.

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 201891)

А что там за перевод? Кто-то даже писал что есть озвучка от "деревянной парочки".

Перевод оказался уже доступный в базе Чука.

rashan

13.06.2016 15:23

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 201901)

для создания по ним дерусов

О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет. Если кому нужно на английском то можно просто скачать английскую версию..

denmos3

13.06.2016 15:34

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201905)

Как показывает практика не у всех...

rashan

13.06.2016 15:36

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от denmos3 (Сообщение 201907)

Как показывает практика не у всех...

Серьёзно? ??psix??

rashan

13.06.2016 15:48

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Сэмпл перевода:
https://www.youtube.com/watch?featur...&v=TKLVrXiIHpc

denmos3

13.06.2016 16:05

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201908)

Серьёзно?

Да, серьезно. Особенно это заметно на трекерах.

rashan

13.06.2016 16:08

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от denmos3 (Сообщение 201911)

Да, серьезно. Особенно это заметно на трекерах.

Херасе

shamalama

13.06.2016 16:16

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201905)

Просто не упомянул, что кроме дерусов Чук делает ещё и русы, т.е. русификаторы, они занимают мало места и будут храниться в общедоступном месте. Т.к. оригинальные игры в основном хорошо доступны в сети, то будет довольно просто получить нужную русскую версию - просто наложив русификатор.
Дерусы сами по себе были актуальны в 2000-ых, в связи с тем, что некоторые русские версии были забагованы и непроходимы, вот для обхода висяков и требовалась оригинальная версия. Тогда легче было получить её не в сети, а просто накладывая дерус на пиратку.

А путём сохранения русификаторов мы тем самым сохраняем наследие ператской эры PS2.

DruchaPucha

13.06.2016 17:56

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201905)

О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет.

Один из вариантов (проблемы с выкачиванием оригинального образа из сети). На эмупарадайз не всё есть, про торренты я вообще промолчу. Пиратку скачал от дерусил, вот и всё.

rashan

13.06.2016 18:15

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 201930)

Кроме ЭП есть ещё куча сайтов

Нажмите

http://romhustler.net/roms/ps2
http://coolrom.com/roms/ps2/
http://www.theisozone.com/downloads/...tion/ps2-isos/
итд итп

shamalama

13.06.2016 18:27

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201938)

роме ЭП есть ещё куча сайтов

Из указанных всего несколько с PS2 играми, ну и ещё несколько есть.

rashan

13.06.2016 18:30

Ответ: Syberia II

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 201941)

Из указанных всего несколько с PS2 играми, ну и ещё несколько есть.

Я это чисто ради примера запостил. Сейчас поправил ссылки.

shamalama

13.06.2016 20:24

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Вот будет и чисто русский ресурс.

rashan

13.06.2016 20:52

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 201950)

Вот будет и чисто русский ресурс.

Так это прекрасно)
Только польза от дерусов, как по мне, минимальна.
Терабайтные жд сейчас стоят копейки. Любой желающий может создать полноценную базу образов.

shamalama

14.06.2016 00:24

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

rashan, В основном сейчас польза будет не от дерусов, а от русификаторов. И что ни говори, а малый объём - выгодно как ни посмотри.)

rashan

14.06.2016 01:37

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 201963)

А вы озвучку включаете в русификаторы, или только текст?

ViToTiV

14.06.2016 10:00

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

кстати, раз уж всплыла тема дерусов, поднял свой старый сайт с ними (который делал с согласия чука). Перекачал сча на рутрекере заново все русы-дерусы, скоро сделаю ссылки на сайте все рабочими. Но вот только дизайн бы поменять на что-нить по красивее, и чтобы в мобильных устройствах отображался нормально. Есть здесь спецы по дизайну?)
сайт - http://vit-co.com/ps2/

DruchaPucha

14.06.2016 12:13

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 201964)

А вы озвучку включаете в русификаторы, или только текст?

Всё подряд.

rashan

14.06.2016 12:39

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 201971)

Набери в яндексе "шаблоны сайтов". И будут там готовые шаблоны на любой вкус и с поддержкой смартфонов/планшетов.

shamalama

14.06.2016 13:35

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 201971)

Чук сейчас продолжает работу по добавлению в базу новых патчей, так что ждите обновлений.

ViToTiV

14.06.2016 18:07

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

ну вот и сайт как раз надо сделать, если б кто дизайном занялся (на худой конец можно оставить как есть).

denmos3

17.06.2016 12:17

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 202157)

может вынести это в отдельную тему?

Думаю да, это хорошая идея. Для обсуждения русификации и поисков игр для изготовления рус/дерусов.

rashan

23.07.2017 21:26

Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]

Нашёл вот такую обложку в гугле. Даже с логотипом 1С и Логрус. А искал при этом нтсц обложку первой игры))
Видать это и есть официальная обложка данного перевода. Я даже подзабыл что это не порт а официальный, лицензионный, перевод.
Думаю это стоит отметить как в шапке так и в загаловке данной темы [L]

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...a2ruscover.jpg

-обложки в шапке-
____
shamalama

rashan

24.07.2017 02:06

Ответ: Syberia II [SLES-53235] [FullRUS] [1C] [L]

Вот такие вот ещё нашёл, очевидно от пиратки.

-обложки в шапке-
____
shamalama

Часовой пояс GMT +3, время: 12:36.

Страница 2 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице