PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5271)

GGrinch 03.08.2011 22:02

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Играл и лицуху и пиратку, тормозов не помню.

paul_met 04.08.2011 08:25

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Может люди просто не понимают,что такое тормоза? Игра идёт плавное,но иногда очень медленно,так как счетчик кадров в секунду опускается,наверное,до 15 fps (если не ниже). Мощности PS2 не хватает,чтобы обработать такие масштабы игры. Я не знаю,как это нельзя было не заметить. Поиграйте в игры с 60 и более fps,а потом в SotC - различия сразу видны.
PS: В случае нехватки мощностей железа,разработчики обычно идут двумя путями:
- либо оставляют всё как есть (при этом плавность анимации сохраняется,но все движения очень медленные - этот вариант недопустим для Файтингов например);
- либо включают пропуск кадров (при этом анимация идёт рывками,но стандартная скорость игры сохраняется);

GGrinch 04.08.2011 09:35

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 130401)
Поиграйте в игры с 60 и более fps,а потом в SotC - различия сразу видны

fps никогда не мерил, но точно помню, что моя скорость ничем не отличалось от этой

Нажмите


Играл и никакого дискомфорта не испытывал. Может всё дело в подсевшем лазере?=)

paul_met 04.08.2011 19:25

Ответ: Shadow of the Colossus
 
На видео нет реальных 60 fps,там только 30 (о чём и пишет автор). А счетчик эмулятора показывает якобы полную скорость,с которой игра должны идти на приставке. Для колосов это реальные 30fps. За счёт виртуального разгона процессора на эмуляторе можно получить реальные 60 fps (я так делал для Tekken Tag,который на консоле шёл только на 30fps + жёсткий интерлейс),но не как не на железной PS2.
На счёт лазера-сомневаюсь,а вот то,что игра медленно шла на приставке из-за включенной в опциях прогрессивной развёртки,очень может быть.

Photon9 15.08.2011 12:06

Ответ: Shadow of the Colossus
 
На емуле она вообще заводится? Да и образ весьма странный, при попытке открытия вылазит сообщение что он повреждён.

sagara 15.08.2011 13:41

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 130401)
при этом плавность анимации сохраняется,но все движения очень медленные - этот вариант недопустим для Файтингов например

ну почему же,я бы не отказался посмотреть на slow motion в том же тейкене

RMC9000 11.10.2011 17:51

Ответ: Shadow of the Colossus
 
скачал архив, а там пустой образ ???

Photon9 11.10.2011 19:46

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Образ не пустой он просто странным образом собран и нельзя посмотреть содержимое либо снят с ошибками, но на эмуле вполне нормально заводится.
З.Ы. Черес isobuster видно 2 папки modules и modules2 и файл startup.xff 2.65 гб размером

GGrinch 11.10.2011 22:17

Ответ: Shadow of the Colossus
 
Цитата:

Сообщение от RMC9000 (Сообщение 133202)
скачал архив, а там пустой образ ???

Я понимаю что не у всех апач стоит, но 7zip то не экзотика

qZorGp 25.03.2016 17:55

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Спасибо за раздачу! Про игру наслышан, даже щупал её минут 10, но так и не довелось поиграть. Надеюсь теперь пройти её.

rashan 25.03.2016 18:01

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от qZorGp (Сообщение 198931)
Спасибо за раздачу! Про игру наслышан, даже щупал её минут 10, но так и не довелось поиграть. Надеюсь теперь пройти её.

Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.

paul_met 25.03.2016 21:11

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 198932)
Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.

В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.

rashan 25.03.2016 23:08

Re: Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от paul_met (Сообщение 198939)
В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.

Да нет, ничего не мешает. Это был всего лишь совет, не более)

shamalama 28.06.2016 12:22

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
в шапке

rashan 28.06.2016 12:49

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian]
 
Что-то яндекс диск бунтует. Не качается..
Теперь всё норм

rashan 28.06.2016 21:02

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
перезалив и видео в шапке
____
shamalama

PLEXURA 16.10.2016 13:09

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Интересная статья про игру

DruchaPucha 17.02.2017 20:56

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Даты сборки разные, ещё нужно глянуть на даты файлов. Скорее всего NoRG сделали перевод для разных издателей, возможно даже есть какие-то различия в тексте, но скорее всего незначительные. У меня есть штамповка от CrashGame. У Gamebox ясное дело не оригинальный перевод, а переиздание, но только неизвестно чьё.

rashan 17.02.2017 21:47

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Значительные или нет но перевод другой, один шрифт этому в подтверждение. Надо как в отделе дримкаста по одной теме на каждую версию перевода. Так там две темы векторовского code veronica.
А скорее всего, как говорит друча, делались для разных заказчиков. А это само по себе повод ля отдельных тем.
Спасибо, путеец, за образ!) Я как раз думал странно что у такой игры всего один первод.

DruchaPucha 17.02.2017 21:58

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Разделил.

shamalama 17.02.2017 23:13

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 211924)
Я как раз думал странно что у такой игры всего один первод.

В базе у Чука присутствуют оба эти перевода, а так же ещё и третий. Если кому интересно, залил русификатор третьего варианта -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

его данные -
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_974.72(Rus).iso
File Size : 2 693 955 584
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.09.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : 1
Publisher : SCEA
Copyright : SCEI
Preparer : SCEA
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-97472
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : fe0c70a1f1f11aaef591b157efc314a7
4 REDUMP : fe0c70a1f1f11aaef591b157efc314a7
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1315408 SIZE: 0xA0928000
LOCK SECTOR1: 1315408 END: 0xA0928000
USED SECTORS: 1305152
ZERO SECTORS: 0
==================================================

rashan 17.02.2017 23:37

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 211929)
В базе у Чука присутствуют оба эти перевода, а так же ещё и третий. Если кому интересно, залил русификатор третьего варианта -
*** скрытый текст ***
его данные -
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_974.72(Rus).iso
File Size : 2 693 955 584
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.09.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : 1
Publisher : SCEA
Copyright : SCEI
Preparer : SCEA
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-97472
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : fe0c70a1f1f11aaef591b157efc314a7
4 REDUMP : fe0c70a1f1f11aaef591b157efc314a7
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1315408 SIZE: 0xA0928000
LOCK SECTOR1: 1315408 END: 0xA0928000
USED SECTORS: 1305152
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Супер, надо будет глянуть что тут такое! Спасибо)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 211925)
Разделил.

Спасибо, товарищ модератор, за поддержку порядка! Так держать!

shamalama 17.02.2017 23:43

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 211930)
надо будет глянуть что тут такое!

только у этого русификатора размерчик небольшой, по сравнению с двумя другими - в два раза меньше, и у Чука стоит на первом месте.. Возможно, это самый первый вариант.. ожидайте соответственно..)

rashan 18.02.2017 00:22

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Я на чудо не надеюсь) Перевод в этой теме на удивление литературный и хороший. Не смотря на опечатки.
Мне просто интересны все варианты переводов данной игры. Вне зависимости от качества.

shamalama 18.02.2017 19:41

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 211932)
Мне просто интересны все варианты переводов данной игры. Вне зависимости от качества.

в этом мы едины

rashan 24.02.2017 01:41

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 211929)
В базе у Чука присутствуют оба эти перевода, а так же ещё и третий. Если кому интересно, залил русификатор третьего варианта

Сэмпл этого русификатора
Нажмите
Могу залить образ, если нужно.

shamalama 24.02.2017 10:51

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG]
 
rashan, как вариант - можно. Шоб було.. Кому понра, на любителя. А так, видно, что из первых версия.. другой шрифт и немного отличается перевод.

vitich 28.02.2021 14:44

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG]
 
Ссылка не работает прошу обновить

romanov 07.07.2021 18:04

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG]
 
Лююдии, помогите пожалуйста, прошол двух первых колоссов, пошагал на третьего, прошол по мосту, по каньёну, дохожу до кокогото болота, тут вставка(видео), оно заканчивается, и я иду к некому объекту напоминающего летающую тарелку, неуспеваю сделать и шага, и тут чёрный экран, и звук на одном месте заел. Кто с подобным сталкивался ? Как исправить ? Скачивал с этого сайта, играю на приставке, модель 7000х. Перезапуск сохранения непомогает, жду около часа. Без изменений. Нажимаю старт вылетает в главное меню. Помогите прошу....

romanov 07.07.2021 18:08

Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG]
 
Цитата:

Сообщение от vitich (Сообщение 274009)
Ссылка не работает прошу обновить

С диска скачай, там рабочая!


Часовой пояс GMT +3, время: 01:56.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024