PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Опросы (игры SONY PlayStation) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=389)
-   -   Виснущие игры на русском языке (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3988)

volgame 09.09.2008 22:27

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
У меня есть этот диск, он виснет после победы над первым же врагом, за пределами города, при первом повышении уровня персонажа

DruchaPucha 09.09.2008 22:39

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 14656)
У меня есть этот диск, он виснет после победы над первым же врагом, за пределами города, при первом повышении уровня персонажа

Скорее всего диска от Вектора ниукого нет, хотя кто знает.

GreyFox 09.09.2008 22:44

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 14656)
У меня есть этот диск, он виснет после победы над первым же врагом, за пределами города, при первом повышении уровня персонажа

у меня виснет вродебы при достижении 11 уровня, когда должна происходить дигэволюция

volgame 09.09.2008 22:49

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Тут наверное стоило бы писать у кого на чём виснет (эмуляция вообще отметается). На ПС1 или ПС2

DruchaPucha 09.09.2008 22:54

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Вроде виснет после достижения 11 уровня.

GreyFox 09.09.2008 23:08

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 14664)
Тут наверное стоило бы писать у кого на чём виснет (эмуляция вообще отметается). На ПС1 или ПС2

играл на том и на том (приставки),виснет в одном и том же месте

volgame 10.09.2008 16:26

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Ham_R у меня не такая обложка как у тебя, Рус-Перевод это вроде только контора что занималась продажами игр, сайт у них есть. Надо будет отсканить потом. Довольно странная обложка, помесь с оригинальным оформлением.

M4K 10.09.2008 18:00

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от ShareFREEman (Сообщение 14509)
Command & Conquer не запускается виснет, тёмный экран ещё.

В прошлом году запускал версию от Кудоса - идёт без проблем на 1.6.0, оба диска.

Y2k 10.09.2008 18:14

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от M4K (Сообщение 14847)
В прошлом году запускал версию от Кудоса - идёт без проблем на 1.6.0, оба диска.

Хватит говорить об эмуляторах....здесь речь идет о приставочных дисках и их удачных прожигах!!!! 2gun

GreyFox 10.09.2008 21:46

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от CRYS (Сообщение 14852)
Хватит говорить об эмуляторах....здесь речь идет о приставочных дисках и их удачных прожигах!!!! 2gun

об их неудачных переводах Gamer1

igrok 11.09.2008 04:40

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Кто встречал русскую версию обычного MGS на 2х CD которая виснет на PSX в начале 1го уровня(или около того) на 2ом диске ? это была одна из первых, если ни первая версия на русском 98года, я забыл фирму которая переводила, это был единственный диск который вис.

DruchaPucha 11.09.2008 12:29

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от igrok (Сообщение 14987)
Кто встречал русскую версию обычного MGS на 2х CD которая виснет на PSX в начале 1го уровня(или около того) на 2ом диске ? это была одна из первых, если ни первая версия на русском 98года, я забыл фирму которая переводила, это был единственный диск который вис.

От Вектора тоже виснет.

SevenArt 28.09.2008 17:01

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Technomage от KUDOS.
У меня в самом начале игры не запускался скрипт.

SlavaVlasov 29.09.2008 01:20

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Tony Hawk Skateboarding (Kudos): При запуске игры видеоповтор можно просмотреть только один раз. При попытке посмотреть его еще раз, либо посмотреть какой-либо другой, игра зависает с красным кубиком в углу.

Tony Hawk Pro Skater 3 (Kudos) [первая версия перевода с непереведенными трюками]: Не проходятся некоторые этапы, вроде Ядро, 360 флип через Флюгера и т.п.

Tony Hawk Pro Skater 3 (Kudos) [вторая версия перевода с переведенными трюками (найдена на сборнике Tony Hawk 4 в 1 от Kudos)]: Проходится Ядро. Другие этапы не пробовал. Зависает при попытке зайти в опции.

Tony Hawk Pro Skater 4 (Kudos) (Rus+Eng): Невозможно выполнить в русской версии некоторые этапы, вроде Revert и т.д.

Сборник Tony Hawk (4 in 1) от Kudos: На эмуляторе не запускается четвертая часть. Однако запустилась у меня на PSP. :)

Spyro 2 - Ripto's Rage (возможно вектор или Golden Leon... мужик озвучивал): Во второй эре (в последней комнате, где три уровня) игра просто "замораживается", при попытке войти в средний уровень (там еще черепаха в ролике с электрической палкой бегает).

DruchaPucha 04.10.2008 14:27

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Spyro 2 - Ripto's Rage тот самый который виснет находится на сборнике, этот сборник есть на форуме, кстати 3 часть тоже виснет, мне досих пор не ясно кто делал перевод, эта контора досих пор неопознана. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1535 Надо всё же создать список.

DruchaPucha 10.10.2008 13:02

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Cоздал список.

Nack3R 11.10.2008 03:01

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Tony Hawk Pro Skater 4 (Rus+Eng) от paradox и vector, тоже самое что и у кудоса

DruchaPucha 14.10.2008 22:14

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от Nack3R (Сообщение 23615)
Tony Hawk Pro Skater 4 (Rus+Eng) от paradox и vector, тоже самое что и у кудоса

Наверное эту игру хакал один человек для всех русефекаторов::crazy::


Bugs Bunny & Taz - Time Busters [Russian] от [Kudos] - *Platform RU* жуткий перевод текста, да и озвучка кошмарная, в общем игра может зависнуть в любой момент.

Mifa 23.01.2009 09:53

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 24667)
Наверное эту игру хакал один человек для всех русефекаторов::crazy::


Bugs Bunny & Taz - Time Busters [Russian] от [Kudos] - *Platform RU* жуткий перевод текста, да и озвучка кошмарная, в общем игра может зависнуть в любой момент.

У меня тоже версия от Кудоса, проходил раза 2 вдоль и поперек, зависаний ни разу замечено не было::yes::

DruchaPucha 23.01.2009 13:14

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от Mifa21 (Сообщение 40528)
У меня тоже версия от Кудоса, проходил раза 2 вдоль и поперек, зависаний ни разу замечено не было::yes::

Возможно партии дисков разные. Такое часто случалось. У меня как-раз свой диск и он зависает. Перевод игры делали скорее не Кудос, а Котеус, для них всё равно одни и теже люди хакали игры, да ещё под маркой Кудос выходили переводы от Enterity. Кстати есть ещё другой перевод, но там только текст, тоже бяка редкосная.

SevenArt 26.01.2009 00:21

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
А в этой теме только о ПС1 играх речь идет? Просто если игры для ПС2 рассматривать, то я могу внести значительные пополнения в список. ::spiteful::

DruchaPucha 26.01.2009 11:35

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от SevenArt (Сообщение 40890)
А в этой теме только о ПС1 играх речь идет? Просто если игры для ПС2 рассматривать, то я могу внести значительные пополнения в список. ::spiteful::

Ну давай и игры для PS2, правда мне всевого пара игр виснущих попадалась, так-как обычно игры записывал на заказ и мне обычно говорили глючный перевод или нет.
В список добавил Contra Legacy of War

27violetta27 26.01.2009 15:57

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Silent hill 2
Xenosaga 3
Baldur's gate 1&2
Cold winter
Drakengard
Hitman 2
Arc the lad : twilight of the spirits

Это всё русские версии на PS 2 ,с которыми я имела печальный опыт общения=(...
И когда наконец-то криворукие ::crazy:: пираты научатся дарить нам радость от их неоценимой душевной доброты...

DruchaPucha 26.01.2009 17:08

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от 27violetta27 (Сообщение 40945)
Silent hill 2
Xenosaga 3
Baldur's gate 1&2
Cold winter
Drakengard
Hitman 2
Arc the lad : twilight of the spirits

Это всё русские версии на PS 2 ,с которыми я имела печальный опыт общения=(...
И когда наконец-то криворукие ::crazy:: пираты научатся дарить нам радость от их неоценимой душевной доброты...

А кто хоть переводил? Какой тип перевода: текст или текст + звук, может лоадер с языками есть. На PS2 всёже одну игру могли перевести несколько контор, хотя на PS2 такого обилия контор-локализаторов в отличии от PSone было мало, штуки 3 или 4 небольше, на PSone их было больше 10, 20 наверное точно было. Например у Norg (Вектор), если вставить в DVD привод от РС, то файлов вообще не видно. У кудос всегда было одинаковое оформление, те что с надписью crashgame.ru.

27violetta27 26.01.2009 17:27

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 40951)
А кто хоть переводил? Какой тип перевода: текст или текст + звук, может лоадер с языками есть.


Если б ещё они сознались Alien1 ...
А так, насколько помню, без озвучки , только текст.Вот сейчас ксеносагу посмотрела - кто её там хакнул не понять .А виснет, когда по сюжету в обязательном порядке нужно сыграть в мини игру на автомате игровом.
В балдуре и рус. и англ. - без толку менять языки, одно и то же.

SevenArt 26.01.2009 20:10

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Для PS2: Final Fantasy X - русская версия что от МЕГЕРЫ, что вторая с большим шрифтом. Без английской версии не пройти висяки.
Final Fantasy X-2 - так же виснут обе русские версии.

DruchaPucha 27.01.2009 00:42

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Темку для PS2, создал тут
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6740

Dohorox 27.01.2009 23:25

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Цитата:

[2 in 1] Tekken 3 + SF EX 2 Plus [Russian] от [Kudos]
При усердном пропусканием заставок на старт а иногда и просто так. Правда только теккен

bender-kaka 22.04.2009 18:30

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
У меня X Files зависала на самом интересном месте, перед последней локацией должно было придти сообщение на мыло, а из-за не правильного перевода его невозможно было прочесть и продолжить игру. Студию правда не помню!

RUBAKA 04.01.2011 00:48

Ответ: Виснущие игры на русском языке
 
Пока скажу про фронт миссион3 , там непомню какой сценарий в тырнете виснут 2 или 3 письма было от ржр и ещё ржр видимо позднее вышел немного получше перевод, парадокс тоже самое , кудос,вектор, как будто в одной лавочке отоваривались или сдирали друг у друга тока свой перевод делали, но вот както попался вектор руско-англ чего больше или меньше ну вроде енглиша больше почти пополам переведён так там всё идёт эти письма были конечно на енг но пару кодов для тырнета видно сразу. Пока это идинственая версия полуруская от вектор я встретил невиснущия.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:52.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024