Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

Для PS1 они ничего не переводили, просто переиздавали чужие переводы налепив свои логотипы. PS2 другое дело, там переводили от силы 3-4 конторы (Кудос, Мегера и НоРГ), воровать было не у кого.=)

Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

обложки в шапке
____
shamalama

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

в шапке

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

в шапке

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

А кто издатель / переводчик? В сети есть все известные переводы, нет только японки от Вектор.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

Написано RGR.

на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3,
полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр.
похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

На форуме два перевода "RGR" это Biohazard 3 одноголосный и Resident Evil 3 многоголосный с текстом который возможно у вас http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25466 Озвучка "RGR" RE3 солянка, в начале игры озвучивают одни актёры довольно не плохо. https://mega.nz/#!RtQFVIIS!PeOQA4Ekotohsn4h69Pr3zLZ-n_uRAbOsUapdqhmw4M Но начиная с часовни озвучивают какие то обкуренные. https://mega.nz/#!x0xSBKrK!UTknsl3sxUWziAV3PLJC8ESnBThRZeszk244_Nk3O7c
Проверьте быть может вам достался диск без этих обкуренных. =)

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

да, похоже это он, спасибо за линк.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

Спасибо за раздачу.
Перевод от лисов ИМХО лучший!:ng_RollEyes:

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

Еще пиратские обложки от Лисов ))) в шапке темы.

https://i.ibb.co/8mjGFxy/Resident-Evil-3-front-lisu.jpghttps://i.ibb.co/889WLXh/Resident-Evil-3-back-lisu.jpg

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]
 

https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...872265c02.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...10b082c86.jpeghttps://i115.fastpic.ru/thumb/2021/0...c151401a2.jpeg

Файловый сервис: My-files.su

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com