Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Ну вторую тоже портировали, но в лицензии она выходила.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

да вроде бы вторая официально выходила, никто не портировал. только помнится там глюк с видео какой-то был в конце, и подправлял кто-то

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Спасибо за качественный перевод для ps2.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Слепил вот такую самопальную обложку


-обложки в шапке-
____
shamalama

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Сэмпл. Не пойму это эмулятор или перевод? Картинка обрезана снизу и сверху. Субтитры не попадают в кадр..

https://www.youtube.com/watch?featur...&v=eQtb_2zYh0w

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Может проблема в видеоплагине?

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

классс

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

последние версии эмуля ваще стали половина игр с глюками запускать, чё они там наделали я не знаю...

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Проверял с пятью другими играми перед тем как залить сэмпл. Там всё норм (включая сибирь 2).

А я надеялся что это авторы порта 1с поставили заплатку для широкого экрана.
Выходит нет?

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Порт ведь древний, о WS даже не может быть и речи.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

То есть ViToTiV и kvaksiuk не могли это сделать?

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Нет, ведь порт древний, а ViT стал внедрять патчи только в прошлом году и то только с лоадером в связке.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Ну, наверное это эмулятор. Условимся на этом. Ибо желания перезаписывать, перезаливать сэмпл и экспериментировать с версиями эмулятора у меня нет.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Возможно в эмуляторе включены какие-то исправления, там ведь есть парочка таких опций. Да сэмпл нормальный, бывает и хуже:

https://www.youtube.com/watch?featur...&v=DkGL1XBOuSQ

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Включены, довольно много) Хехех, да это кривожопый сэмпл))
Но для ознакомления и такой сойдёт))

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

игра не 3D, как ты себе представляешь нормальный 16:9? Только если обрезать сверху и с низу, но кому нужен такой вариант?
переиздание на ps3 и то вышло просто сплющенным.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Спасибо за проделанный труд)))

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Оказывается пираты использовали одну и туже обложку для PS2 & Xbox.
Вот версия для бокса https://fotki.yandex.ru/next/users/p...0/view/1257883

Качество у этого скана намного выше чем у скана PS2 версии.
Потому обновил свой самопал)

Новая x Старая
(текст на заднике новой намного чётче)

https://i.imgur.com/7ADroqo.jpg

https://i.imgur.com/zUOOkdF.jpg

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Так это я и переделал обложку от XBOX. Я это сделал, так как не было пиратки от PS2 версии.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

:ng_Lol:

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

нашёл в сети какие были русские обложки, добавил в спойлер

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Тогда замени, пожалуйста, мою мыльную обложку из шапки на исправленную:

https://i.imgur.com/7ADroqo.jpg

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

заменил

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

не скачивается

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Нужно ждать чтобы исправили все ссылки.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

Добрый день. Ссылки не работают. Поправьте пожалуйста.

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

форсирует запуск русской локали вне зависимости от языка в биосе

ищем:
3E660A0C000000000800412C20002010

меняем на:
01000224000000000800412C20002010

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

brill, я смотрю у тебя опять появилось много свободного времени?) Можешь глянуть выбор языка в игре "Project Zero 2" (PS2)? Делаю потихоньку перевод игры, но этот экран выбора языка уже надоел при тестах

Ответ: Syberia [SLES-51393] [FullRUS] [1C]
 

ViToTiV, если тебе нужно пропустить выбор языка в европейке, то попробуй найти и исправить следующие паттерны.


выбирает нужный язык в меню выбора языков, где 01 - англ, 02 - франц. и т.д.
F0FFBD270000BFFF163B090C00000000
F0FFBD270000BFFF0100022400000000

пропускает менюшку выбора языков
28871A0098871A00C8871A00E0871A00
28871A0098871A00C8871A00F8871A00


п.с.: В след. раз давай больше вводной информации, чтобы не ванговать о версиях, локалях и прочем...