PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   Request for RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=715)

DruchaPucha 02.09.2008 21:58

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Цитата:

Сообщение от Fox^^ (Сообщение 12851)
Да, из твоего. Хотел попробовать тот, которым делал чек сумму, но оказалось, что я его уже удалил (и когда только успел?) =(
Как я понимаю, в результате должно получиться как здесь?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2745

Именно.

Foxik 06.09.2008 11:01

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Реквестирую дерус Xenogears [SCUS 94240]
CD1: 718 794 752 байт
CD2: 688 730 112 байт

Чексуммы:
http://slil.ru/26119046
http://slil.ru/26119052

Отбой, дерус найден

FALLETANGEL 19.10.2008 03:11

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
нужны русик для koudelka
дерус для parasit eve 2

DruchaPucha 26.10.2008 15:10

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Цитата:

Сообщение от FALLETANGEL (Сообщение 26040)
нужны русик для koudelka
дерус для parasit eve 2

С Куделькой можно что-нибудь придумать, у меня есть от Kudos и RGR, но из какой делать русик текста не знаю, проходил версию от Кудос она нигде не висла, а вот насчёт RGR не знаю. Parasite Eve 2 чей перевод?

FALLETANGEL 10.11.2008 17:02

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
для koudelka можно от кудос, а pe 2 не знаю чей перевод, переведено только меню.

DruchaPucha 10.11.2008 23:28

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Цитата:

Сообщение от FALLETANGEL (Сообщение 31387)
для koudelka можно от кудос, а pe 2 не знаю чей перевод, переведено только меню.

Для Кудельки русик выложен уже давно, а насчёт PE2, у меня даже нет такой версии, да и зачем нужен дерус, если переведено только меню.

Destructor 06.12.2008 20:28

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Ищу русификатор от Кудоса( или кого-нить другого) для англ версии Persona Revelations(если есть такой).
Спасибо.

Demitsuri 06.01.2009 15:35

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Добрый день!
А возможно ли сделать русификатор текста для Silent Hill SLUS_007.07 ???
У меня уже есть обе английские версии, есть патч для русификации от consolgames для версии SLES_015.14. Есть русские версии Golden Leo и Sacson Studio (RGR полностью идентичен Sacson Studio).

Возможно ли сделать русификатор от consolgames для 007.07?

DruchaPucha 06.01.2009 16:30

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Цитата:

Сообщение от Demitsuri (Сообщение 38175)
Добрый день!
А возможно ли сделать русификатор текста для Silent Hill SLUS_007.07 ???
У меня уже есть обе английские версии, есть патч для русификации от consolgames для версии SLES_015.14. Есть русские версии Golden Leo и Sacson Studio (RGR полностью идентичен Sacson Studio).

Возможно ли сделать русификатор от consolgames для 007.07?

Можно, только игра превратится в PAL версию SLES_015.14.

Demitsuri 06.01.2009 19:00

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 
Меня интересует чтоб в школе (как и "во сне" в начале игры) на меня нападали не "когтистые создания" а "белые человечки с ножами"....
Просто русифицировать версию 15.14 я и сам могу... А текст никак нельзя перекинуть? (извините, я пока не разбирался как делаются патчи)


Часовой пояс GMT +3, время: 10:24.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024