Ответ: [2 In 1] A Bugs Life: Activity Centre + Hercules: The Action Game [Russian] [
 

Скачал сборник: A Bugs Life: Activity Centre - отсутствует звук в начальном экране (нет диалогов, нет звукового сопровождения интерактивных вещей). Перевод же от голден леон, но звук как я понимаю вырезан пиратами для экономия места или переводчиками, не знаю.