PSX Planet: SONY PlayStation Community - Final Fantasy X [SLUS-20312] [Russian] [BestSoft]

Страница 2 из 8

Последняя »

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)

- - Final Fantasy X [SLUS-20312] [Russian] [BestSoft] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5772)

Ham_R

22.11.2008 03:47

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Честно сказать ребята, мне плевать на эту русскую версию.
Ну зачем так грубо =(
я купил ENG. и РУС. версии игры, прошел...... доволен, красота.
Русская версия очень помогла ::yes::, я бы даже купил РУС. ЛИЦУХУ но к сажалению такой нету, делаем выводы пирати форевер ::aaa::

Sawyer

22.11.2008 12:44

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от Ham_R (Сообщение 33481)

я купил ENG. и РУС. версии игры, прошел...... доволен, красота.
Русская версия очень помогла ::yes::, я бы даже купил РУС. ЛИЦУХУ но к сажалению такой нету, делаем выводы пирати форевер ::aaa::

Так я так и сказал, для тех выложил кто не понимает по английски. Канечно это хорошо. А почему сказал что мне плевать? Потому что она зависает в некоторых местах, а это минус. Также перевод отвратительный зделали. Я поигррал посмотрел немного сразу же и выключил. Не то вот и все.

Asket

22.11.2008 20:09

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от Sawyer (Сообщение 33500)

Потому что она зависает в некоторых местах, а это минус. Также перевод отвратительный зделали.

Не в некоторых, а только в одном :) Вполне обходиться наличием английской версии. Про перевод согласен, но все же лучше чем ничего.

Sawyer

22.11.2008 20:34

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от Asket (Сообщение 33543)

Я для вас выложил. Скачивайте на здоровье. Приятной вам игры.Gamer1

Jaxx	20.03.2009 14:29

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Анимация лиц при разговоре это нечто! Я даже в современных играх не видел такого, видно даже как язык шевелится ...Играю в интернациональную версию.

Дима	06.05.2009 20:31

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Если это перевод не от Megera, то в него играть всеравно что в инглишь версию, но зато он мало висучий, я на нем места висяков Мегеровского перевода прохожу:-))

Free...ze

24.06.2009 23:39

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Вообще перевод это хорошо даже если он и корявый можно хотябы в смысл диалогов вникнуть.Я хоть и по английски разбираюсь не плохо но всёже много нюансов упускаю, а РПГ тем и хороши, что каждая это уникальная история, охота знать всё от и до.Играл в Gradia 3 на англиском и очень был разочарован из-за того что многие диалоги просто упускал.

BalthieR

25.06.2009 01:32

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

А по мне, если диалоги корявые, так еще и в придачу игра виснет, лучше уж играть в английскую версию, т.к. хорошо знать английский даже и не стоит - все ровно можно понять многое.

Злодей

30.06.2009 18:51

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Язык интерфейса: English
Тип перевода: текст+звук

Тут наверно опечатка и скажите перевод разговоров на англцком на русском вроде же несушествует??

Sawyer

30.06.2009 20:04

Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312]

Цитата:

Сообщение от Злодей (Сообщение 62574)

Прошу прощения. Опечатка.

Часовой пояс GMT +3, время: 12:41.

Страница 2 из 8

Последняя »

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице