|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
народ, продолжаю свой перевод этой части игры. но вот не могу никак понять, как правильно перевести уменья с концовкой "per 2 points over 10", что конкретно это означает?
например: +5% earned Experience per 2 points over 10 +1 Melee and Damage per 2 points over 10 +5 Magic Energy per 2 points over 10 у кого какие варианты? |
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
На каждые два очка из полученных десяти. Походу.
|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
rashan, а в игре ты получаешь с каждым уровнем только 2 очка, которые можно закидывать на скилы, так что не подходит.
|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
Воторой вариант. На каждые два очка выше десяти. Получил 11 на 2 из них распространяется.
Там не написано про уровнеь, там очки разных факторов. Например опыт. |
Re: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
Каждое чётное значение выше десяти. Например, если ты лох и у тебя сила = 5, то пока не наберёшь 12 (первое чётное значение > 10) никакой премии не получишь.
|
Ответ: Re: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
Разобрался уже, Cladonia, ты практически прав. Игрок начинает игру с показателями всё по 10, и "per 2 points over 10" имеется ввиду, что что-то даётся за каждые 2 очка после 10
|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
А нельзя было per two points просто в таком случае? Раз 10 есть по умолчанию. Риторический вопрос разработчикам.
|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
rashan, да нет, всё логично, например текущий показатель 14, то мне же бонус идёт 2 раза, а не 7 (если написать просто per two points)
|
Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]
здесь
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : BGDAII.ISO File Size : 4 029 874 176 Image Mode : DVD 5 Size Error : LOST 891392 SECTORS! ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6b8cf7ab0b225d236a2f5b278e0ec1b5 FILE MD5 : 6de4c54235dd906fbe71c7307e97c992 4 REDUMP : 6de4c54235dd906fbe71c7307e97c992 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 1967699 SIZE: 0xF0329800 USED SECTORS: 1967699 ZERO SECTORS: 13 ================================================== |
| Часовой пояс GMT +3, время: 18:09. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024