Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Понятно. Методом научного тыка в общем. Спасибо, буду сравнивать.

Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

http://i100.fastpic.ru/thumb/2018/03...6ebca59d4.jpeghttp://i100.fastpic.ru/thumb/2018/03...ea5ed8ab9.jpeg

https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...07096fb9a.jpeghttps://i112.fastpic.ru/thumb/2020/0...cfc4d070a.jpeg

Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Это обложки от Koteuz'а.

Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Re: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Лучшая версия на мой взгляд. Текст здесь оставили от koteuz, но озвучку поменяли. Для меня сама ностальгичная это чистая koteuz версия с их переводом и немой Ларой, но насколько помню она непроходима из-за глюка в зимнем уровне. Поэтому даже на раздачах нигде мне не встречается.

Re: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Интересно был ли у кого-нибудь такой диск, как у меня - просто чёрныйс молниями, а на обложке серая статуя Лары из вступ. ролика. В кат-сцене с Пьером и Ларсеном она не разговаривала, просто головой кивала, халтуры было много...

Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Только RS и Koteuz перевели полную версию, все остальные пиратки бета-версии, там нет звука в FMV + отсутствуют некоторые сцены на движке.
http://rgdb.info/games/playstation-1...der-chronicles

Re: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

А где скачать перевод только Котеуза? (RUS-0330) качество перевода 40%. Ищу годами. То же самое было, только мои обложки другие нежели там. Я бы могла показать залив на радикал фото.

Ответ: Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]
 

Поискать в базе русификаторов на рутрекере, если конечно этот патч поместили в архив. А то PetrB пропал вместе со своей обширной коллекцией.