PSX Planet: SONY PlayStation Community - Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33905)

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

DruchaPucha. Вообщем, лучше играть на английском

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Ну кто хочет, пускай играет. Меня озвучка вполне устраивает.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Отвратительный образ. Много CGI-видео повырезано, текстовый перевод корявый.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292473)

Много CGI-видео повырезано

Поясните. Ни одно видео не было вырезано.

Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292473)

текстовый перевод корявый

Естественно, потому что Кудос. Все вопросы к пиратам.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

лучше скачать англ. текст + рус. озвучка у меня на aether sx2 ближе концу игра зависла

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 292476)

Поясните. Ни одно видео не было вырезано.

В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292696)

В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

Только что проверил чистая правда. На OPL (по сети) сами скипаются ролики. Нажал новая игра полетела муха девка начинает писать письмо и все сразу скипается ролик и идет текст письма. Не знаю в OPLе дело или еще в чем, кто разберется дайте знать.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

UPD: Проверил начало игры на SLUS версии. Все норм, ролик сам по себе не пропускается. Так что еще раз спасибо за перезалив SLUS версии Bambuch0

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292696)

В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

Аналогичная проблема, играю на OPL с жесткого диска. Помогает выбор режима NTSC в настройках OPL, но из-за этого звук с видеорядом не синхронизируется, звук опережает видео.

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]

С образом, действительно, что то не так. CGI заставки обрываются / пропускаются в рандомных местах.

Такая же проблема на самом кудосовском образе (текст + звук). По стечению обстоятельств они оба PAL. Не нашёл европейку без переводов, чтобы выяснить в чём именно дело. Но на соседнем NTSC образе с английским текстом и озвучкой от Акеллы всё норм. Хотя звук в CGI заставках всё же на секунду опережает видео.

Проверялось на PCSX2, стабильной 2.2.0 и ночных 2.3.2+ сборках. А так же на новом ядре LRPS2 1.0 в RetroArch. На Software, Hardware и LLE рендерах.

Перевод текста в первых двух образах хоть и хуже среднестатистического пиратского, но лучше чем ничего. Хотя, далеко не проходил из-за скипающихся заставок.

Вообще странно, что для такой культовой игры до сих пор нет нормального текстового перевода. Именно для оригинала с PS2. Т.к. у ПК порта проблемы на современных ОСях, ремастер такой себе, а для XBOX другая версия.