PSX Planet: SONY PlayStation Community - Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS3) Action/Shooter (PSN-игры) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=598)

- - Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32230)

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

https://psndl.net/view-package/1569

RAP для игры не нужен, нужны ключи активации C00, в сети они есть.

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 235337)

По моей ссылке только русификатор, игра есть тут:
http://psndl.net/view-package/1601

RAP для игры не нужен, нужны ключи активации C00, в сети они есть.

Ага, поставил, работает. С С00 сталкиваюсь впервые, не стал заморачиваться, поставил все ключи. Спасибо.

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Может стоит оформить тему? А то в шапке одна картинка.

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

pihken, 4 или пятое сообщение посмотри.

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Текст переделан полностью (новые шрифты + переведена графика)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Сама игра тут:
https://psndl.net/view-package/1569

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Порядок установки какой?

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Как какой? Игра>русификатор.

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Кто нибудь прошел полностью? Баг с таймером при установке мин есть?

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Цитата:

Сообщение от pihken (Сообщение 242577)

Может стоит оформить тему? А то в шапке одна картинка.

Уже сделано оформление. Если где чего не хватает, то пишите в ЛС будем исправлять!

Цитата:

Сообщение от GloomyLion (Сообщение 265777)

Кто нибудь прошел полностью? Баг с таймером при установке мин есть?

В шапке темы добавил "примечание".

Ответ: Far Cry 1 Classic [NPUB-30737] [RUSSOUND]

Если что, у ПК версии субтитры тоже были и вполне рабочие. Включались через консоль. Не могу сказать (хотя русская версия установлена) переведены ли они были - гляну не забуду если, то уточню. Но не факт что можно в пару кликов загнать в консольную версию.

Ммм... Стоит 1 dvd v.1.1 версия, сабов в самом pak файле не видно. Если добавились патчем - то тогда уже вряд ли переведены были. Но все равно посмотрю.

UPD: Были и на русском. Все-таки в xml и лежат, где списки заданий по [TAB], в первом уровне обучающие сообщения. Вперемешку.
Я просто уточнил-напомнил. Формально в русской ПК версии сабы в файлах все же были - и рабочие, и на русском. Сам считаю что озвучка>текст, но правда в рамках ПК. По техническим соображениям.

БТВ, пример перевода именно из сабов: ' Вэл: Keep it up, Джек! ' Вряд ли так было в озвучке. :) Есть шанс что полностью английские строчки будут могут попадаться.