|
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Никогда не любил японскую озвучку, не знаю что в ней такого хорошего. Одно дело когда понимаешь о чём говорят, другое дело слушать какую-то белиберду.::crazy::
|
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
|
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
2 видеоролика (WAR2H и ENDING1H) от PlayZero
Последний ролик просто отвратительно переведен, а качество звука у PZ худшее из всех Шрифты на 2 диске, а точнее весь файл DRGN0.BIN от US версии из-за этого крякозябры (решается заменой из CD1/3/4 на аналогичный, что и сделал Blade) |
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Перезалейте пожалуйста Исправленный от "битых шрифтов" 2 диск!
|
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Перезалив на Яндекс диск Диск 2 заменён на версию с исправленными шрифтами от :Blade: из этого поста Формат: 7z -> 4 CD bin\cue без ecm-сжатия. Размер: 993 Mb -> 2,20 Gb MD5 с рабочими шрифтами
File Name : Legend of Dragoon, The [SCUS-94491] [V-Studio + PlayZero] [CD1].bin
File Size : 484 582 560 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94491 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94491 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 87fdcfba53562d2d41ff9bade34b2a79 REAL MD5 : 94db496a24ac0caf65495bec5aad4d95 4 REDUMP : ecd6cad99a015d63c40a4531e553d9a6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 206030 SIZE: 0x1CE224A0 DATA SECTORS: 205958 SIZE: 0x1CDF8F20 USED SECTORS: 206030 ZERO SECTORS: 72 ================================================== File Name : Legend of Dragoon, The [SCUS-94584] [V-Studio + PlayZero] [CD2 fixed].bin File Size : 575 656 704 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94584 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94584 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 5e288d498cc31184f053d4f9ce8dfe2c REAL MD5 : 513df4a2bc1b6b87b70a998a8a6d2b68 4 REDUMP : 01fdb897bf4d8930e317df909eda8820 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 244752 SIZE: 0x224FD300 DATA SECTORS: 244680 SIZE: 0x224D3D80 USED SECTORS: 244752 ZERO SECTORS: 72 ================================================== File Name : Legend of Dragoon, The [SCUS-94585] [V-Studio + PlayZero] [CD3].bin File Size : 558 804 624 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94585 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f5fbc3c591036e8a58be34b123422b08 REAL MD5 : 966b0a4357897f2bb600f11415e36f66 4 REDUMP : 372f8bc483fdd8edee81d18e72536cc7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 237587 SIZE: 0x214EAE90 DATA SECTORS: 237515 SIZE: 0x214C1910 USED SECTORS: 237587 ZERO SECTORS: 72 ================================================== File Name : Legend of Dragoon, The [SCUS-94586] [V-Studio + PlayZero] [CD4].bin File Size : 747 834 864 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94586 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3b1ad56c739dccea4eec7004e8a4e193 REAL MD5 : fc09f3ab01d1e7130c114b47d931f3e4 4 REDUMP : 87db2a6b969e8985d58893ee65ec3390 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317957 SIZE: 0x2C930DF0 DATA SECTORS: 317939 SIZE: 0x2C926890 USED SECTORS: 317957 ZERO SECTORS: 18 MD5 со сломанными шрифтами
File Name : SCUS_94491.bin
File Size : 485 288 160 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 421 949 440 -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94491 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94491 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 87fdcfba53562d2d41ff9bade34b2a79 FILE MD5 : 7f4a2075515418d2946cac251d08655a REAL MD5 : 94db496a24ac0caf65495bec5aad4d95 4 REDUMP : 2a6dbfa27f794e4f331c4c6dd8e909c8 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 206030 SIZE: 0x1CE224A0 DATA SECTORS: 205958 SIZE: 0x1CDF8F20 USED SECTORS: 206030 ZERO SECTORS: 372 ================================================== File Name : SCUS_94584.bin File Size : 576 362 304 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 501 252 096 -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94584 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94584 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6284ba828ac515915be1ce8797152f30 FILE MD5 : 1b7eeeed91c72cafe061c807bb681ed2 REAL MD5 : 13499ac56c2623540f2adf544575d2bb 4 REDUMP : f26aa2286244aa3b88bf7ee7b05dc29a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 244752 SIZE: 0x224FD300 DATA SECTORS: 244680 SIZE: 0x224D3D80 USED SECTORS: 244752 ZERO SECTORS: 372 ================================================== File Name : SCUS_94585.bin File Size : 559 510 224 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 486 578 176 -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94585 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f5fbc3c591036e8a58be34b123422b08 FILE MD5 : 5881678b68cd5737d620f60faac7273b REAL MD5 : 966b0a4357897f2bb600f11415e36f66 4 REDUMP : ce3108d2ccf4c9df6d8aecb4a7808a1e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 237587 SIZE: 0x214EAE90 DATA SECTORS: 237515 SIZE: 0x214C1910 USED SECTORS: 237587 ZERO SECTORS: 372 ================================================== File Name : SCUS_94586.bin File Size : 748 540 464 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 651 175 936 -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94586 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3b1ad56c739dccea4eec7004e8a4e193 FILE MD5 : f1af9c9ab03a9ef2b9b25a96389d6957 REAL MD5 : fc09f3ab01d1e7130c114b47d931f3e4 4 REDUMP : 80db57d41466400c7e0e3c6dc43e3d76 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317957 SIZE: 0x2C930DF0 DATA SECTORS: 317939 SIZE: 0x2C926890 USED SECTORS: 317957 ZERO SECTORS: 318 Таймкоды
0:05 - название папки с игрой с испорченными шрифтами на CD2;
0:28 - MD5 CD2 с испорченными шрифтами; 0:41 - запуск CD2 с испорченными шрифтами; 1:25 - демонстрация испорченных шрифтов; 1:48 - название папки с игрой с CD2-fix; 2:17 - MD5 CD2-fix; 2:45 - запуск CD2-fix; 3:37- демонстрация нормальных шрифтов. Образец перевода Таймкоды
0:30 - начальная видеовставка (текст не переведён);
2:10 - перевод стартового меню, меню настроек и карты памяти; 2:50 - видеовставка после начала игры. Образец озвучки (3:51) (мужской голос, закадровый); 6:06, 6:40, 7:13, 7:38, 8:30, 9:03, 10:22 - примеры перевода диалогов (текст, шрифт); 6:18 - пример перевода названия главы; 10:48 - текстовый перевод внутриигровых меню (статус, предметы, оружие, выбросить); 13:08 - перевод меню настроек. |
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
При запуске на эмуляторе может возникнуть такая проблема:
выделение текстур
Корень проблемы нужно искать в настройках "Фильтрации текстур". В моём случае в эмуляторе DuckStation 0.1-4790 помогла смена Билинейной без сглаживания краёв на опцию "Ближайший сосед". Как изменить настройку фильтрации текстур
На ePSXe проблема не тестировалась. Но высока вероятность, что симптомы и пути решения те же. |
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Диск 2 заменён на версию с исправленными шрифтами от :Blade: из этого поста Работа по фиксингу заново сделана и предоставлена пользователем SlavaVlasov, в связи с утратой исходника.
Данные образа GetMD5 CD1
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SCUS_94491.bin File Size : 485 288 160 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 421 949 440 -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94491 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94491 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 87fdcfba53562d2d41ff9bade34b2a79 FILE MD5 : 7f4a2075515418d2946cac251d08655a REAL MD5 : 94db496a24ac0caf65495bec5aad4d95 4 REDUMP : 2a6dbfa27f794e4f331c4c6dd8e909c8 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 206030 SIZE: 0x1CE224A0 DATA SECTORS: 205958 SIZE: 0x1CDF8F20 USED SECTORS: 206030 ZERO SECTORS: 372 ================================================== Данные образа GetMD5 CD2 SlavaVlasov FIX
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : C:\Users\slava\Desktop\LOD [4CD] [NTSC] [V-Studio]\LOD [4CD] [NTSC] [V-Studio]\CD2\SCUS_94584.bin File Size : 576 362 304 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 501 252 096 -------------------------------------------------- Created On : 05.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94584 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET Preparer : SCEJ -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94584 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 5e288d498cc31184f053d4f9ce8dfe2c FILE MD5 : 2d0cdd5da68cadac85563ec715a6f277 REAL MD5 : 513df4a2bc1b6b87b70a998a8a6d2b68 4 REDUMP : 8462fe95cbad558832d80182314e3b4a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 244752 SIZE: 0x224FD300 DATA SECTORS: 244680 SIZE: 0x224D3D80 USED SECTORS: 244752 ZERO SECTORS: 372 ================================================== Данные образа GetMD5 CD3
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SCUS_94585.bin File Size : 559 510 224 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 486 578 176 -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94585 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f5fbc3c591036e8a58be34b123422b08 FILE MD5 : 5881678b68cd5737d620f60faac7273b REAL MD5 : 966b0a4357897f2bb600f11415e36f66 4 REDUMP : ce3108d2ccf4c9df6d8aecb4a7808a1e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 237587 SIZE: 0x214EAE90 DATA SECTORS: 237515 SIZE: 0x214C1910 USED SECTORS: 237587 ZERO SECTORS: 372 ================================================== Данные образа GetMD5 CD4
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SCUS_94586.bin File Size : 748 540 464 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 651 175 936 -------------------------------------------------- Created On : 06.08.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94586 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3b1ad56c739dccea4eec7004e8a4e193 FILE MD5 : f1af9c9ab03a9ef2b9b25a96389d6957 REAL MD5 : fc09f3ab01d1e7130c114b47d931f3e4 4 REDUMP : 80db57d41466400c7e0e3c6dc43e3d76 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317957 SIZE: 0x2C930DF0 DATA SECTORS: 317939 SIZE: 0x2C926890 USED SECTORS: 317957 ZERO SECTORS: 318 ================================================== Залито на MEGA Код извлечения:cv7t |
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Leon1989, масштаб разрешения 16x О_о Спасибо за подсказку! Вроде скромненько настраивал, а тоже получил такое в трех играх что успел проверить (Херк двумерный сверху, симптом был чуть-чуть другой, а вот дву другие - полностью 3D одна и NFS 5 другая). Так и не возвращался к настройкам. Иперь знаю в какой настрйоке экспериментировать, еще раз спасибо!
|
Re: Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-
Leon1989, если разрешение 1х поставить и билинейное масштабирование, не будет пикселизации
|
Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Stud
Цитата:
А касаемо проблемы, рад, что помог. ) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 00:12. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024