PSX Planet: SONY PlayStation Community - Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD]

Страница 2 из 3

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (DC) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=234)

- - Headhunter [Russian] [MK-51041-50] [Вектор|NoRG] [ALT] [2CD] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28781)

rashan

26.12.2015 02:14

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 195707)

Держи ссылку. Но раз ты много постишь по дриму, то надо давно быть зарегиным везде по нему.
http://bit.ly/1VhvHAc Просто заголовок темы обманывает людей. Тут не от вектора, поэтому заголовок надо изменить.
Да даже в комментах на рутрекере к этому образу писали, что он не вектора.

Спасибо за ссылку :ng_Smile:
Раньше был везде зареган, потом как-то забыл пароли/логины и забил.
Про вектор не вектор, Вектор частенько на psx/ps2 заказывал переводы у норг. Если есть другой перевод от вектора то скорее всего так: сначала они заказали у NoRG а потом сами сделали чисто свой перевод.

DruchaPucha

26.12.2015 13:59

Ответ: Headhunter [Вектор]

Кстати NoRG также делали переводы для Playbox,
NoRG - Playbox
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9608
Vector
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=908

на PS2 (NoRG) в основном неизвестно для кого делали переводы, только для XBOX (NoRG) - это Вектор.

rashan

26.12.2015 18:34

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 195722)

А не может быть такое что норг это просто штатный хакер/программист вектора? Во времена пс2 они могли просто уйти в подземелье а позже и вообще переименоватся в геймбокс. К стати вроде у геймбокс не было эксклюзивных переводов?

DruchaPucha

26.12.2015 20:11

Ответ: Headhunter [Вектор]

Нет, у Вектор были свои переводчики.

DiBug - программист, сборка\разборка
TashTheGreat - текст
Max - текст
Iris - текст
Jaggy - графика, текст
--------------------------
NoRG мог быть обычным хакером который потрошил ресурсы и всё. В общем гадать бестолку, пираты никакого интервью не давали, есть лишь несколько статей, но никаких имён там нет.

Gamebox ведь не делали переводов, а брали чужие текстовые и заказывали под них озвучку, либо просто переиздавали что было уже выпущено.

lin	26.12.2015 20:14

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 195711)

Перевод в этой теме никогда не выпускался с логотипом "Вектор" ни на коробке, ни на диске. Зачем писать в названии темы вектор?Пиши NoRG.

rashan

26.12.2015 22:42

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 195740)

Ты это так категорично говоришь как буд-то ты работал в векторе.

lin	26.12.2015 23:11

Ответ: Headhunter [Вектор]

Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.

rashan

06.01.2016 17:25

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 195742)

Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.

Мгм, интересно. Однако, на web-torrent, где я скачал эту версию он был назван именно вектор. Так же, в сети, многие твердят что есть перевод от вектора. Ещё известно что норг, не раз, делали переводы для вектора.
Именно по этому в оп написано перевод: NoRG/Вектор. То есть может и то и другое а может то или другое.

rashan

19.12.2016 19:17

Ответ: Headhunter [Вектор]

Цитата:

Сообщение от lin (Сообщение 195742)

Ты так говоришь, как будто видел диск, где написано Вектор. На всех версиях нигде не писалось вектор.

~~Качаю якобы вектор с рутрекера. Сравню с тем что в этой теме.~~
Сидов нет, по-этому откладывается.

lin	21.12.2016 04:20

Ответ: Headhunter [NoRG]

Я уже там проверял, что там не вектор, а просто NoRG.

Часовой пояс GMT +3, время: 17:08.

Страница 2 из 3

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице