PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (NGC) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=534)
-   -   Resident Evil [DOL-GBIE-0-USA|DOL-GBIE-1-USA] [Russian] [RSV7] [2mini-DVD] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27152)

kazdil 02.03.2015 12:01

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Играю на Wii, дошел до второго диска. Косяков в переводе пока не обнаружено. Единственное звук как-то потрескивает, особенно это ощутимо при смене локаций на экране загрузки.Эх еще бы RE Zero перевели бы....

PoliKarp 06.03.2015 02:21

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
https://vk.com/wall-16552463_1684
Перевод обновился до 0.9, можно добавить в шапку.

kazdil 06.03.2015 12:10

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Ну что ж, встречайте, V0.9 перевода Resident Evil Remake! В данной версии много нового! Самое главное - это порт на Wii.

Действительно - для меня это самое главное))), с проводом перед телевизором не в кайф сидеть...

Психиатр 06.03.2015 12:37

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
пропатчте, плз, кто нить.. или перевыложите здесь на форуме американку..

Hammer80-x 07.03.2015 08:44

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Ссылки обновлены. Вии версию выложу позже, если никто не опередит меня.

Ivan31 11.04.2015 11:05

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Сегодня ночью скачал оба архива этой игры. Названия самих образов выглядят вот так:
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.01].iso,
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.02].iso.


1.Что означает GBIE08?


2.Почему на заставке, где написано "Лицензия Nintendo" отсутствует надпись "Перевод Russian Studio Video 7", как на втором скриншоте перевода, который дан на странице?

Патриот 11.04.2015 12:55

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Resident Evil Remake Офигенная Игра!

Hammer80-x 11.04.2015 14:20

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Цитата:

Сообщение от Ivan31 (Сообщение 189024)
Сегодня ночью скачал оба архива этой игры. Названия самих образов выглядят вот так:
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.01].iso,
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.02].iso.


1.Что означает GBIE08?


2.Почему на заставке, где написано "Лицензия Nintendo" отсутствует надпись "Перевод Russian Studio Video 7", как на втором скриншоте перевода, который дан на странице?

1. Это ID игры
2. Скрины сделаны с Беты 0.9.

ОгненныйЛис 12.04.2015 09:41

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Цитата:

Сообщение от Thorrex (Сообщение 189032)
Resident Evil Remake Офигенная Игра!

Полностью согласен. Вот только переиздание этой игры на PS3 сделали без перевода на русский, без субов. Поэтому я снова на эмуляторе играл в эту переведённую версию. Кстати, вы заметили, что без экипированного в руки оружия персонажи бегают как зайцы, намного быстрее?
:Laugh:

Carlos94 18.04.2015 13:03

Ответ: Resident Evil Remake [RUS]
 
Цитата:

Сообщение от ОгненныйЛис (Сообщение 189070)
Полностью согласен. Вот только переиздание этой игры на PS3 сделали без перевода на русский, без субов. Поэтому я снова на эмуляторе играл в эту переведённую версию.

Есть наша версия и для PS3, но старая, портировали R.G.RED, за что им огромное спасибо.


Часовой пояс GMT +3, время: 04:19.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024