|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Один вопрос,кто скачал посмотрите пж. тут SLES-53704 али другой?
|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Цитата:
А есть разница? |
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Цитата:
|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Цитата:
|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Понятно, что не с лицензии этот образ, релизер не забыл бы упомянуть об этом.
На redump'овских торрентах его тоже нету кстати. Если найти евро версию SLES-53703 с таким МД5 bae375416634e62c95c3dbbabc9e3740 , то можно натравить русификатор и получить SLES-53704. балин... на торентсру удалили по просьбе Сони все раздачи на PS2 :( |
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Угу, можно ... жаль правда, что именно для этого релиза:
ТТХ
File Name : game.iso File Size : 3 019 669 504 Image Mode : DVD5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 019 341 824 ------------------------------------------ Create Time: 14.11.2005 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLES-53703 Application: PLAYSTATION Volume : SLES53703 ------------------------------------------ Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ FILE MD5: d3917c81cd282df62cc43b5adf8c6c44 REAL MD5: 9803f5b6740244e923f83ca0ef30c148 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 1474288 SIZE: 0xB3F78000 LOCK SECTOR1: 1474288 END: 0xB3F78000 ZERO SECTORS: 160 в базе Chook'a подходящего деруса или конвертера не оказалось :dntknw: Upd Сравнил сёдня все три русских варианта: SLES-53704 (не поверите - даж тут нашёл к чему придраться :) ) и два релиза на SLES-53703 (тутошний и из базы Chook'a) SLES-53704 - с ней всё отлично ;) , за одним маленьким недостатком: нету русской озвучки в видео роликах :( только титры - в самой игре персы полностью озвучены. Далее, выложенный здесь SLES-53703 (кстати она с лоадером) - имеет полную (и в видео и в игре) двухголосую русскую озвучку, но качество оной оставляет желать лучшего и к тому ж аглийская речь (звучание которой на заднем фоне в принципе ожидалось) процентов на 95 (если не на все 99) заглушена. Текст переведён нормально, шрифты используемые в этом релизе похожи на те, что использованы в SLES-53704. Ну и вариант SLES-53703 получаемый с применением русса из базы Chook'a : не имеет русской озвучки вообще :) а шрифты и качество перевода, хотя и не кракозябры, но на порядок хуже; есть лоадер. Вроде всё :) |
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
На letitbit кто-нибудь может отзеркалить?
Хотя даже столькими же частями! |
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Цитата:
|
Ответ: Peter Jackson's King Kong - The Official Game Of The Movie (Russian)
Упс, только у меня инет кончился, как лиц.перевод появился.
А я тут только склепал патч-дифф для преобразования образа именно с этой темы в лицензию, и второй патчик-дифф этот образ в лицензию+переведенные ролики бонусные. В лицензии их почему-то поленились озвучить. Ролики взял с этого образа. Да видать уже и не нужны эти патчи. зы. Образ евроверсии снимал сам с лицензии - 2-х дискового коллекционного издания в золотом стилбуке :) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 13:39. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024