PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25468)

rashan 19.07.2016 18:20

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 203555)
Ищу тоже самое, думал может есть, хотел спросить, но увидел твой коммент. Хорошо бы была Аккеловская версия для ПС1.

Есть, но для PS2. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25504
Попробуй пользоватся поиском сайта, много чего найдёшь. :Blum:

setriy 19.07.2016 19:23

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
rashan, Поясняю, что если человек ищет версию для ПС1, то нет смысла говорить что есть для ПС2, так как человек явно это знает)

rashan 19.07.2016 19:35

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 203562)
rashan, Поясняю, что если человек ищет версию для ПС1, то нет смысла говорить что есть для ПС2, так как человек явно это знает)

Явно это когда человек сказал что знает о версии для ps2. До того момента как он это сказал - совсем не явно)

DruchaPucha 19.07.2016 23:13

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
Порта на PS1 нет, да и не будет скорее всего.

setriy 20.07.2016 02:14

DruchaPucha, Беда печаль, ну да ладно...

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 203564)
Явно это когда человек сказал что знает о версии для ps2. До того момента как он это сказал - совсем не явно)

Гениально, Ватсон! Я прозрел)

volgame 26.05.2017 19:00

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 
Спасибо большое за игру. Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

Puteec61R 17.07.2019 20:29

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 
Ссылка восстановлена. Образ залит на Яндекс.

Cool 22.09.2021 22:38

Ответ: Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Mege
 
https://i115.fastpic.org/thumb/2021/...b15d1a454.jpeghttps://i115.fastpic.org/thumb/2021/...efce9d420.jpeg

https://i115.fastpic.org/thumb/2021/...671be8a75.jpeghttps://i115.fastpic.org/thumb/2021/...516d9507b.jpeg

ViToTiV 21.02.2023 12:24

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 203575)
Порта на PS1 нет, да и не будет скорее всего.

синхронизировал файлы, как ни странно это оказалось довольно легко, отсортировав по размерам)
единственный момент, что многие русские фразы длиннее оригинальных, так что будут обрезаны.
за сегодня возможно сделаю порт озвучки от Акеллы.
какая версия по тексту более-менее адекватная?

DruchaPucha 21.02.2023 13:27

Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Meg
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 293702)
какая версия по тексту более-менее адекватная?

Думаю что от РГР студио, но там написано что перевод текста не полный.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=37280
Скриншоты можно тут глянуть.
http://rgdb.info/base/rus-05681
Да я думаю что нет смысла делать такой порт, где диалоги обрываются. Можно конечно удалить пустоту и подогнать тайминг, но у меня как-то нет времени, слишком много портов задумал сделать, тем более есть твой порт для PS2.


Часовой пояс GMT +3, время: 08:16.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024