Ответ: Ищется JRPG
 

pashokk, может Final Fantasy Origins там всё плоское :), правда она от Square и цвета особо не радуют. Есть ещё вариант Torneko - The Last Hope: World Of Dragon Warrior, там тоже усё плоское, игра от Enix

Ответ: Ищется JRPG
 

Cпасибо, но все не то. Уже начал сомневаться в адекватности своей памяти.

Ответ: Ищется JRPG
 

Что-то маловато там.

Вот тут почти полный список:
http://www.gamefaqs.com/ps/list-48

А на обложку я бы сильно не ориентировался, пираты могли и свою собственную сделать.

Ответ: Ищется JRPG
 

Окей, буду этот список шерстить. Почему то помнится что обложка очень красивая была, в лаконичном японском стиле, врядли это пиратский редизайн, они так не умеют.

Ой. Мы говорим об англоязычном релизе, если там выбрать US, то список получается идентичный найденному мной.

Ответ: Ищется JRPG
 

pashokk, для опознания нужны хоть какие-то сюжетные моменты из игры, должно ведь что-то вспомниться, тем более если она нравилась.

Ответ: Ищется JRPG
 

Не запомнились, возможно что бросил играть недалеко от начала.
Из игровых локаций помню только вот что то типа порта и рынка, причем в каждой локации можно было бегать как бы вглубь экрана и персонаж отдалялся (уменьшался) соответственно. Экран помню примерно такой: на переднем плане какие то палатки рынка, персонаж в розово-бирюзовых тонах, очень анимешный, небольшой, в основном голова, мощеная мостовая этого рынка. И все это где то рядом с замком. И почему то помнится, что далее этого порта-рынка я не прошел, там то ли пати надо было собрать, то ли что то сделать прежде, а у меня не получилось.

Ответ: Ищется JRPG
 

По-моему я ее нашел и оказался это... Star Ocean: Second Story.
Во всяком случае то место, которое мне запомнилось, я нашел на скриншоте из псп-версии:
http://www.deafgamers.com/09screenshots_a/sosepic2.jpg

Непонятно, почему я столь очевидную игру не посмотрел внимательнее. Осталось скачать, найти сейвки, посмотреть этот эпизод и убедиться.