|
Ответ: Project: Snowblind [SLUS-21037] [Russian/English]
-обложки в темах-
|
Ответ: Project: Snowblind [SLUS-21037] [Russian/English]
Было две русские версии (во всяком случае мне попались такие) и насколько я помню, английский работал до запуска уровня, потом будет русский.
|
Ответ: Project: Snowblind [SLUS-21037] [Russian/English]
DruchaPucha, Специально проверил, там в неисправном варианте после первой заставки англ версии - появляется русская надпись "загрузка". А в найденной версии в англ - всё норм, английская "loading".
Завтра докачаю третью версию, сравню конкретнее. Всё в бекап пойдёт.) |
Ответ: Project: Snowblind [SLUS-21037] [Russian/English]
третья версия перевода, без лоадера - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29541
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : Project Snowblind [SLUS-21037] [Rus] (NORG 3).iso File Size : 1 976 860 672 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 04.08.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Publisher : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21037 Version : 1.01 Region : NTSC America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 823b1300419d3a72e722a114e858c25a REAL MD5 : 05d5c17cff3c5c94acecbd7f0af0b695 4 REDUMP : 05d5c17cff3c5c94acecbd7f0af0b695 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 965264 SIZE: 0x75D48000 DATA SECTORS: 965260 SIZE: 0x75D46000 ZERO SECTORS: 4 ================================================== Скрины с примером перевода
http://s015.radikal.ru/i332/1607/26/d23bd481ff03t.jpghttp://s019.radikal.ru/i640/1607/50/f78bbdbf9991t.jpghttp://s017.radikal.ru/i426/1607/13/5fe45ad3acb6t.jpghttp://s019.radikal.ru/i640/1607/89/167c12d03b99t.jpghttp://s018.radikal.ru/i525/1607/21/3a82f7ed703at.jpghttp://s017.radikal.ru/i426/1607/da/991f4c4d9a69t.jpghttp://s45.radikal.ru/i108/1607/ed/ed27cf066c20t.jpghttp://s017.radikal.ru/i403/1607/6c/75af76586190t.jpghttp://s018.radikal.ru/i501/1607/aa/7b8e4d733b75t.jpghttp://s48.radikal.ru/i119/1607/36/3dbd8b1b8207t.jpghttp://s48.radikal.ru/i119/1607/21/bf08c62d59f6t.jpghttp://s018.radikal.ru/i501/1607/be/6050cec05aaet.jpghttp://s48.radikal.ru/i119/1607/8c/0e34f2f424cat.jpg
|
Ответ: Project: Snowblind [SLUS-21037] [Russian/English]
Значит было две кривые, насчёт остальных не знаю. Зависала игра в 10 миссии.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 18:42. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024