PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1807)

Delirium 21.05.2009 10:59

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
У меня на старушке ПС1 виснет и хоть ты тресни... В лесу, после битвы с растением-мутантом, схватившим принцессу.

ОгненныйЛис 21.05.2009 15:37

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Цитата:

Сообщение от Delirium (Сообщение 56771)
У меня на старушке ПС1 виснет и хоть ты тресни... В лесу, после битвы с растением-мутантом, схватившим принцессу.

У нас в магазине видеоигр приходили несколько раз геймеры с картой памяти, жаловались на этот самый висяк. На нашей рабочей проверочной приставке это место проходилось. Может дело в плохо читающем CD-механизме?

Delirium 21.05.2009 17:11

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
ОгненныйЛис, это более чем вероятно. Но ничего, можно с американки 1 диск пройти то место, а дальше - руссиш вершн продолжить.
Приставка толстуха, друган подогнал. Пашет не знаю даже сколько лет. Он купил б/у еще в каменном веке за 400 у.е., птом у себя на игралке эксплуатировал, моя сестра года 2 последних разрывает просто.
Я, к слову, себе ПС2 тож б/у покупал. Вот она, товарищи, СОНИ! Ну какой шайтан-гроб такое выдержит?

khronos 19.07.2009 17:32

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
шикарная вещь, едва ли не апофеоз жанра на PS. яркая. красивая. интересная. без особых технических заворотов как фф8. лучший выбор, чтобы оценить не только жанр, но и консоль в целом в ее максимальных возможностях. умудрился подсадить на нее людей, которые вообще цинично относились к играм как таковым))

Alex@ndr 19.07.2009 18:16

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
В своё время наткнулся на тему в форуме, парень, начинающий наркоман, во время ломки уселся играть в ФФ 9, денег небыло на дозу. В течении 26 часов мать ему таскала минералку из магазина, "подвис" на игре так, что даже шырнутся не хотел.

Зависал сам именно в там где и все, 1.5.2 поставил версию и впринципе всю игру прошёл на нём.

PPk 26.09.2009 18:41

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Это наверно самая лучшая игра на PS One (ещё правда Front Mission 3 не хуже =) ) Затягивает мгновенно всем кто не играл рекомендую.

helsen 21.10.2009 21:22

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Про версию от KUDOS (NTSC/PAL) может кто-нибудь что-нибудь сказать?
Заливать, аль нет?

koge 21.10.2009 22:03

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Цитата:

Сообщение от helsen (Сообщение 74926)
Коробка конечно мало что значит,)
На первом скрине, если я правильно понял DruchaPucha, надпись Koteuz означает, что

На втором скрине Paradox, это NTSC/PAL патч.
На третьем вобще написанно, что перевод от Dreamtrust

Был у меня такой вариант девятой.
1 Собственно koteuz это издатель, kudos тут не причём. Хотя на дриме эти маркировки впрямой зависимости koteuz - kudos. (разъясните, буде рад)
2 Paradox это команда сделавшая программый переходник NTSC/PAL, там кстати в бегущей строке написано про них, это последняя их работа для PS.
3 Dreamtrust всё это дело перевела.

По моему мнению, по стилю и качеству перевода их версия не уступает RGR. К сожалению техническая реализация местами подкачала, некорректное отображение имен собственных в игре и ещё пару мелких огрехов. Но это совершенно не мешает понимаю сюжета, квестов и прохождению, ни где ни виснет. Вопшем :Blush:, с литературной точки зрения перевод очень достойный.

koge 21.10.2009 22:21

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Думаю [Dreamtrust].

PS.
Мой мозг вскипел от размышления koteuz - kudos, на мудрили там с геймбутами.
Может регион игры прольёт свет на этот вопрос.

helsen 21.10.2009 22:25

Ответ: Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]
 
Цитата:

Сообщение от koge (Сообщение 74932)
Может регион игры прольёт свет на этот вопрос.

Да такой же
[SLUS-01251/01295/01296/01297]


Часовой пояс GMT +3, время: 13:42.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024