PSX Planet: SONY PlayStation Community - KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Strategy (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=63)

- - KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1719)

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian]

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

KKND2: Krossfire [SLES-01246] [Vector] [Full RUS]
(a.k.a. KKND: Krossfire)
https://img-fotki.yandex.ru/get/1247...c12d4c6e_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1731...24ce354d_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/1648...1ae8df14_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1311...eeb73689_S.jpg
Год выпуска: 1999
Жанр: Action, RTS, Strategy/Tactics, Стратегия в реальном времени.
Разработчик: Beam Software Pty., Ltd.
Издательство: Infogrames Europe SA
Локализатор: Vector
Код диска: SLES-01246
Платформа: PS
Регион: PAL
Количество CD: 1
Мультиплеер: 2x
Язык интерфейса: RUS
Издательский код: TEX-PS-06
Тип перевода: текст+звук
Возраст: E10+ - Для всех старше 10 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Формат архива: Архив WinRAR (.7z)
Размер архива: 324 МБ (339 835 155 байт)
Инфо: Коврик и Блинчик, данные программ в архиве.

Описание:
KKnD2 Krossfire — постапокалиптическая стратегия в реальном времени (RTS),
основанная на вооруженном конфликте между тремя расами:
мутанты (Evolved — Развившиеся),
люди (Suriviors — Выжившие) и
роботы (Series 9 — Серия 9).
Продолжение игры KKnD. Серия 9 в предыдущих играх серии не появлялась.
События кампании начинаются через сорок лет после начала войны между людьми и мутантами
(через сотню лет после бомбардировки Земли ядерными ракетами).
К этому времени конфликт вновь вступает в серьёзный оборот, но уже с новыми силами. Также к войне присоединяется третья сторона — роботы Серии 9.

Геймплей KKnD 2: Krossfire во многом похож на другие игры жанра, но имеет некоторые особенности:

*Юниты (боевые единицы) делятся на три группы: наземные, амфибии (могут перемещаться как по земле, так и по воде) и воздушные.

*Сбитый воздушный юнит падает на землю, нанося серьёзные повреждения зданиям и уничтожая юниты.

*Вертикальная составляющая ландшафта. Не сильно влияет на внешний вид уровня (выполненного в диметрической проекции),
но влияет на игровой процесс (юниты, находящиеся в низине,
не могут атаковать юниты на возвышенностях).

*Расчёт True Line of Sight (истинная линия зрения), который определяет направление взгляда юнита и, исходя из этого,
взаимодействует с туманом войны.

*Бункеры с юнитами забытых технологий.

Скриншоты

Скриншоты перевода

Залито на Mail.ru

в шапке
____
shamalama

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Кажется тут более качественный перевод со звуком, забрал к себе в коллекцию

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

У этой версии перевода присутствует ошибка. Если не поставить лабораторию и начать исследование, должна появиться табличка невозможно исследовать, нет лаборатории! Вместо этого игра полностью виснет. Но! Обнаружить эту ошибку очень непросто, т.к. всегда лабораторию сначала ставишь! Было бы здорово, если бы наши специалисты исправили ошибку, перевод очень хорош!=) P.S. Эта версия игры полностью проходима! А за всю историю видимо только я наткнулся на ошибку!=)

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Собственный дамп. Код издателя совпадает с http://rgdb.info/edition/rus-00687-b

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ont)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...ack)%20(C).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...(CD)%20(C).jpg

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : KKND_KROSSFIRE.BIN
File Size : 567 255 360
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 18.02.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : KKND_KROSSFIRE
Publisher : MELBOURNE_HOUSE
Copyright : MELBOURNE_HOUSE
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01246
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 9d228d79dd1cbf053e6ddc86ef3a2d94
REAL MD5 : 95e64ed5a91fc004ee3c99b5a41f1653
4 REDUMP : af0e0b0d6250c70627fa484ad9e408da
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 241180 SIZE: 0x21CFA140
DATA SECTORS: 241179 SIZE: 0x21CF9810
USED SECTORS: 241030
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Данные образа GetMD5 совпадают с http://rgdb.info/edition/rus-00687-a и http://rgdb.info/edition/rus-00687-c

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Цитата:

Сообщение от S.T.A.R.S. (Сообщение 270877)

Собственный дамп.

Ты выше написал что "У этой версии перевода присутствует ошибка" ... и выложил свой дамп. Можешь конкретезировать - твой дамп это исправленная версия, уже с пофиксенной багой про лабораторию и следующий за ней висяк или же это обычная, непофиксенная версия там где " - Если не поставить лабораторию и начать исследование, должна появиться табличка невозможно исследовать, нет лаборатории! Вместо этого игра полностью виснет"?

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Цитата:

Сообщение от MarteLL (Сообщение 289274)

Я выложил непофиксенную версию игры, такую, какая была на штамповке 20 лет назад. Проблема зависания мной полностью описана.

Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Цитата:

Сообщение от S.T.A.R.S. (Сообщение 289277)

Ок, а можешь тогда объяснить чем твой дамп отличается от того что в шапке - KKND2: Krossfire [SLES-01246] [Vector] [Full RUS] ? В чём фишка? Может там, ну, ошибки чтения или еще чего? Я не совсем понимаю просто, какой лучше тогда записать на болвань. Это версии в которых НЕТ отличий НИКАКИХ? Или всё-же есть какие-то различия между твоим дампом и тем что в шапке?

Re: Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Цитата:

Сообщение от MarteLL (Сообщение 289278)

Рекомендуется выкладывать как можно больше дампов, ради подтверждения контрольных сумм GetMD5, в данном случае мой дамп полностью подтвержден 2мя другими контрольными суммами GetMD5, а значит мой дамп по суммам финальный, ровно такой же, какой был на болванке 20 лет назад. Исправления пиратами бага с лабораторией насколько я знаю не производились, а современные умельцы еще не брались. Исходя из контрольных сумм видно, что все версии перевода Vector данной игры идентичны, нет ранней и поздней версии, как иногда бывает.

Ответ: Re: Ответ: KKND: Krossfire [SLES-01246] [Russian] [Vector]

Цитата:

Сообщение от S.T.A.R.S. (Сообщение 289290)

Только уже записавши заметил что в этой версии нет вступительного ролика... Абыдно... вступительный ролик в этой игрушке роскошен... В связи с этим еще тогда вопрос - в этой игрушке это один ролик или же по мере прохождения сюжета будут ещё? Не могу вспомнить, последний раз играл в неё еще в лохматых девяностых. А так - записалась отлично, ошибок при сверке после записи не было. Моя железяка с ни разу не менявшемся со времён покупки консоли(а это ЕМНИП 1998 год) и посему уже изрядно подуставшим лазером схавала диск без проблем. Я так понял что именно этот диск Вектора считается самой безглючной локализацией?