Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

helsen, ни где ни указано что её кто-то локАлизировал (что за слово, фу) перевели только пираты-тем более игра 99г, в то время помоему ещё ни кто не занимался оф переводами.

а сделать с ней могли всё что угодно, сжать, перекодировать звуки-музыку-речь или видео.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

Мне тоже интересно сейчас скачаем оригинал и проведём пофайловое сравнение.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

Ну так я и спрашиваю
Окромя двух СиДи.)))
Ещё пример:
Игра: Кельтика / Celtica (Russian)
Год 1998
Официально вышла на двух CD, а наши "локализаторы" запихнули её на один.
И ничего не вырезали!
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11823

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

Я бы смирился если там что перекодировали/ужали, но игра вроде с CD-DA треками, а это уже не порядок. Не люблю играть в тишине, на фоне взрывов

barmatuha, потому и Censored что там арбузы, а не титьки =)

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

щам глянем, у меня есть этот ИСОшник.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

одно из двух, либо кто-то ни засунул треки либо кто-то образ снял без треков, напрашивается второе, 450 мб очень мало для диска в 650 мб.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

Ну я скачал оригинал на 2х CD,где конкретно покапать-сравнить?

1. Пиратка

http://i022.radikal.ru/0911/bb/7d183f4cbeeft.jpg

Видно что основной вес занимает файл SETUP 1 вес остальных папок:
DIRECTX-50mb
SETUP-22mb
VIDEOS-10mb

1 CD ORIGINAL

Как видно весь вес в папке Setup

http://s46.radikal.ru/i112/0911/5a/32365e810ae5t.jpg

В ней основной вес в папках video-130mb и pak где этих паков на 450 mb

http://i035.radikal.ru/0911/bd/9b7407c3b391t.jpg

2 CD ORIGINAL

http://s51.radikal.ru/i131/0911/b0/4db1697a22d3t.jpg

При общем весе более 700mb вообще не понятно где весомые файлы,всё на виду,а содержимое папки videos аналогично такойже папке в пиратке где точно такиеже две Авишки общим весом в 10 метров. Вроде так.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

GGrinch, второй диск вроде как музыкальный. помоемски

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

GGrinch, попробуй поиграть в русскую версию со вторым диском в приводе.

Ответ: Ищу ПОЛНУЮ русскую версию версию игры Outcast
 

helsen, Я тебе открою тайну,у мну нет виртуалок и никогда не было=) CD-RW тоже нет:dntknw:

Если интересно могу залить оригинал,там прицепом ещё какие-то 5 патчей идут с описанием на испаском для чего каждый нужен