PSX Planet: SONY PlayStation Community - Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Sacson Studio]

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)

- - Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Sacson Studio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11818)

DruchaPucha

11.02.2010 14:35

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Цитата:

Сообщение от HediN (Сообщение 88865)

ребята а от кого перевод этой игры самый нормальный?
просто тут целых три релиза.
какой посоветуете скачать?

Зы.да если перевод от Вектора самый нормальный,то если кого не затруднит может перезальёт на народ.а то рапида полная мазафака))

Ну каждый сам выбирает какой перевод по душе. Я например не считаю все 3 перевода удачными. Но от РВ более менее.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=933
Этот тоже неплох.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=4073
У Вектор озвучка неочень.

Alexey

14.02.2010 00:18

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

НАРОД.РУ...

ЗЫ ОТ Vектора САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД :)

зы2 Обложку оригинальную добавил...

HediN

15.02.2010 07:19

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Цитата:

Сообщение от виктор (Сообщение 89148)

НАРОД.РУ...

ЗЫ ОТ Vектора САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД :)

зы2 Обложку оригинальную добавил...

ну заценим тогда и от вектора тоже))
спасибо за народ.

volgame

16.02.2010 22:47

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

виктор, спасибо большое за перевод от Вектора

Maxplant

06.03.2010 18:01

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

огромнейшее спасибо!

FoxHand

19.12.2010 20:00

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Сэмпл

You Tube

JENNEJ

28.01.2011 02:26

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

замечательная игра. даже сейчас сложно найти аналог.по моему эта игра впервые показала что значит перенети офигительный киношный боевик стайл в игры

serega85

28.01.2011 11:21

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Спасибо за добротный перевод

Арсений

09.06.2012 23:00

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Вот эту версию качну, порадовала озвучка, особенно Гейба в видеороликах - напомнила чем-то Сталлоне в "Кобре" :)

Shurick

10.02.2013 17:10

Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор]

Именно с этим брутальным голосом Гейба игра осталась в моей памяти, да и как может не порадовать Seek And Destroy в роликах)

Часовой пояс GMT +3, время: 11:38.

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице