PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)
-   -   Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11171)

volgame 16.08.2015 14:24

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Обновил обложки.

DruchaPucha 16.08.2015 15:30

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Патча нет, нужен оригинальный образ от SRU, тогда сделаю патч.

volgame 16.08.2015 15:41

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Я залью. Спасибо большое.

volgame 16.08.2015 15:50

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Залил оригинальный образ, без текстового перевода.

DruchaPucha 17.08.2015 12:15

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Добавил русификатор.

DruchaPucha 07.05.2016 15:25

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Только сейчас заметил, что в данной игре озвучка в cdda и она испорчена, пираты криво вставили звук, его даже исправить нельзя.

rashan 07.05.2016 15:39

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 200661)
Только сейчас заметил, что в данной игре озвучка в cdda и она испорчена, пираты криво вставили звук, его даже исправить нельзя.

Каким образом она так испорчена что исправить нельзя?

DruchaPucha 07.05.2016 16:58

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Озвучка находится в нескольких треках, а пираты непонятно каким способом извлекали cdda из образа, озвучивали и вставляли назад. Я открыл образ в Sound Forge и увидел что озвучка вставлена криво, подогнать её не выйдет.

rashan 07.05.2016 17:24

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 200668)
Озвучка находится в нескольких треках, а пираты непонятно каким способом извлекали cdda из образа, озвучивали и вставляли назад. Я открыл образ в Sound Forge и увидел что озвучка вставлена криво, подогнать её не выйдет.

Если её можно хотя бы воспроизвести значит можно и исправить.

DruchaPucha 07.05.2016 18:34

Ответ: Nightmare Creatures [SLUS-00582] [RUSound] [Русские версии]
 
Вообще непонятно как они её вставляли, явно не поверх английской дорожки. Там куски звука, да и к тому же всё перепутано.
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...humb_NCSRU.jpg


Часовой пояс GMT +3, время: 10:03.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024