PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   Русификаторы и Дерусификаторы (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1103)

DruchaPucha 27.08.2008 14:06

Ответ: Русификатоы и Дерусификаторы
 
Как я помню, Кудос выпускали два разных релиза, один из них бракованный, как раз для него я и делал русик.

akkustik 04.12.2008 21:26

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Странно... Вот эти руссификаторы имеют обьщую ссылку:
Parasite Eve от Kudos в Paradox (U) (CD1 SLUS_006.62) (CD2 SLUS_006.68) текст
http://www.mediafire.com/?9mmwohwcwmn

Parasite Eve 2 от Kudos в Лисы (E) (SLES_025.58, SLES_125.58) текст
http://www.mediafire.com/?9mmwohwcwmn

Исправте плиз...

akkustik 04.12.2008 21:36

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
DruchaPucha, а какой перевод самый лучший, Kudos, Paradox, или Лисы???

akkustik 04.12.2008 21:40

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Форум глючит! Какие-то левые теги выскакивают....wysiwyg { background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-position: 0% 0%; background-color: #f5f5ff; background-image: none; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-size: 10pt; line-height: normal; margin-top: 5px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px } .wysiwyg a:link, .wysiwyg_alink { color: #22229c } .wysiwyg a:visited, .wysiwyg_avisited { color: #22229c } .wysiwyg a:hover, .wysiwyg a:active, .wysiwyg_ahover { color: #ff4400 } p { margin: 0px; } .inlineimg { vertical-align: middle; }

akkustik 05.12.2008 04:59

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Вот этот русик для Кудос - Parasite Eve (U) (RUS) (Paradox).exe -1,4Мб. Когда начинаешь патчить, говорит - Отсутствует Binblock\Patch validation failed. И если продолжить, то перевод так и остаётся от Кудос. И при этом зависает при выходе из оружейки.

akkustik 05.12.2008 05:13

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Вот этот русик - ParasiteEveParadox.7z - 10Мб. Вообще ни куда не встаёт...

akkustik 05.12.2008 05:15

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Вот этот - Parasite Eve 2 (J) (Russian) in (Russian) CD1 only[1].7z - 80Мб. Встаёт, но в конце выдаёт ошибку. Я тебе лог в лику скину.

akkustik 05.12.2008 06:36

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
DruchaPucha, а ты можешь установит самый лучший русификатор на самую безглючную версию Parasite Eve 2, и выложить где нть? Весь инет облазил, нормально русифицированной Parasite Eve 2 ни где нет! А спрос на неё большой. Оч. многие тебе скажут спасибо!

DruchaPucha 05.12.2008 12:40

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от akkustik (Сообщение 34990)
DruchaPucha, а какой перевод самый лучший, Kudos, Paradox, или Лисы???

Перевода от Paradox ниукого нет, а тот что есть в нете, перевод от Кудоса.

Цитата:

Сообщение от akkustik (Сообщение 35023)
Вот этот - Parasite Eve 2 (J) (Russian) in (Russian) CD1 only[1].7z - 80Мб. Встаёт, но в конце выдаёт ошибку. Я тебе лог в лику скину.

Он предназначен для японской версии, где переведено только главное меню.

Цитата:

Сообщение от akkustik (Сообщение 35025)
DruchaPucha, а ты можешь установит самый лучший русификатор на самую безглючную версию Parasite Eve 2, и выложить где нть? Весь инет облазил, нормально русифицированной Parasite Eve 2 ни где нет! А спрос на неё большой. Оч. многие тебе скажут спасибо!

Такого перевода у меня нет.

akkustik 05.12.2008 14:00

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Привет DruchaPucha. У меня как раз переведено меню, и диалоги на иероглифах. Ну да ладно. Личку прочол, спасибо за инфу.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:45.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024