PSX Planet: SONY PlayStation Community - Русификаторы и Дерусификаторы

Страница 18 из 20

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)

- - Русификаторы и Дерусификаторы (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1103)

DruchaPucha

01.02.2012 19:33

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Цитата:

Сообщение от irony357 (Сообщение 138778)

не совсем понятно перевод на PE2 от кудоса ставиться на любую версию или только на англ.??

Так раздел какой - Эти русификаторы предназначены для версий на английском языке

Johnny_Doe

11.10.2014 18:54

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Ребят, я тут уже не первый наверное, но всё же.. Скажите, в этом разделе собраны все-все русификаторы или какие-то остались невостребованными? Я хотел накачать себе базу пиратских русификаторов, как плохих так и хороших.

DruchaPucha

11.10.2014 19:49

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Русификаторы были не востребованы, собственно я их больше не делаю.

Sintakens

12.10.2014 11:17

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Ну да, сейчас с хорошим интернетом можно сразу образы качать (и заливать, чем я и стал пользоваться при первой же возможности).
И да, кстати в чём отличие между

Цитата:

Final Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio)

Цитата:

inal Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio) альтернативный

RGR делали 2 разных перевода?

kubila-13

12.10.2014 11:52

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 183990)

RGR делали 2 разных перевода?

4 ревизии вроде было.

DruchaPucha

12.10.2014 12:02

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Не знаю, может это зеркало на файл, а может вот этот неизвестный перевод.
http://rgdb.info/base/rus-01133
Ещё может быть, преобразователь USA (ENG)>PAL (RUS)

Sintakens

12.10.2014 18:51

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 184000)

Ещё может быть, преобразователь USA (ENG)>PAL (RUS)

Именно это, по одной ссылке патч USA(ENG)>PAL(RUS), по второй - PAL(ENG)>PAL(RUS)

R.e.Z

29.06.2015 13:59

Re: Русификаторы и Дерусификаторы

есть ли инструкция как вытаскивать текст из игр?

DruchaPucha

29.06.2015 19:47

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы

Так текст обычно вшит в ресурсы или отдельно. Всё зависит от игры.

R.e.Z

29.06.2015 19:52

Re: Русификаторы и Дерусификаторы

Меня именно интересует reel fishing 2, перевод от диамонд.Хотелось бы текст подправить.

Часовой пояс GMT +3, время: 12:37.

Страница 18 из 20

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице