PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   Русификаторы и Дерусификаторы (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1103)

DruchaPucha 12.02.2010 19:25

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Да знаю этот перевод. Если русская версия соответствует оригиналу SLUS-00715, то можно просто впихнуть файлы с ресурсами от GL в образ с помощью CDmage. Просто я не помню, на диске полная русская и английская версия, или просто русский звук + английский текст.

Photon9 13.02.2010 15:02

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
DruchaPucha, не знаю на сколько игра полная но в папках Akuji и Akuji2 файлы почти идентичные, разница только в весе.ю 172 и 170 метров соответственно весят. Музыка по видимому общая.

http://i062.radikal.ru/1002/54/6fa3b9ffbc89t.jpg

Да и ещё отдельно папка Movies c 4 роликами 28 метров с копейками.

DruchaPucha 13.02.2010 15:07

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Это он?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3446

Photon9 13.02.2010 15:11

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Да скрин выбора языка такой же как у меня

Photon9 13.02.2010 15:15

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Обложки правда отличаются но эта фирма (Игровая Платформа) любит издавать чужие переводы.
http://s005.radikal.ru/i210/1002/50/9eb1d8828c58t.jpghttp://s002.radikal.ru/i200/1002/97/7b53de8c0e82t.jpg

DruchaPucha 13.02.2010 15:20

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Гляну на ресурсы в понедельник.

Photon9 14.02.2010 00:01

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Вложений: 1
Ок буду ждать.

Ещё такой вопросик, может проблема в том что у меня 7, скачал я патч для Martian Gothic Unification [E] [SLES_01350] [Kudos] in [Kudos] вроде и всё нормально патчится и контрольная сумма образа совпадает с указаной в мануале к патчу но в самом конце вылазит такое:
http://s55.radikal.ru/i150/1002/0a/61d2b7c76ca6t.jpg

Вот что пишется в логе

DruchaPucha 14.02.2010 13:18

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Без разницы, если образ собрался, тогда всё в порядке.

Photon9 15.02.2010 13:34

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
DruchaPucha, я тебя наверное задолбал уже :) , но попрошу ещё об одном одолжении, если можеш сделай русик для Pitfall 3D - Beyond The Jungle [SLUS-00254] у вас на форуме оказывается есть, я даже и не знал что эту игру переводили.
Pitfall Checksum

DruchaPucha 15.02.2010 14:25

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от Photon9 (Сообщение 89275)
DruchaPucha, я тебя наверное задолбал уже :) , но попрошу ещё об одном одолжении, если можеш сделай русик для Pitfall 3D - Beyond The Jungle [SLUS-00254] у вас на форуме оказывается есть, я даже и не знал что эту игру переводили.
Pitfall Checksum

Cделай чексумму ImageDiff


Часовой пояс GMT +3, время: 12:34.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024