PSX Planet: SONY PlayStation Community - Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)

- - Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20858)

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

Привет, спасибо за найденный касяк, сейчас нету времени заняться исправлениями, если , что то учту )

RE3 - Ответ для пользователя "Aprekot"

Цитата:

Сообщение от Aprekot (Сообщение 243245)

Я об этом писал ещё в 2014, но на р*трекере, так как думал что там есть авторы перевода, но неужели за 5 лет никто не заметил это фейл в переводе? https://i65.fastpic.ru/big/2014/1216...e53a665c22.png

Перепроверил на эмуляторах: pSX v1.13, ePSXe 2.0.5 и на PCSX-Reloaded - этого косяка там нет.
Возможно дело в эмуляторе ps1 на андроиде.
---

Скрины того места:

Нажмите

https://i.imgur.com/Ow896xO.jpg

https://i.imgur.com/IrBk06z.jpg

https://i.imgur.com/u33zn75.jpg

Цитата:

Сообщение от Aprekot (Сообщение 243264)

Ну возможно если автор перевода будет в настроении то исправит ручку на гаечный ключ)

В том месте исправлять ничего не нужно, это сообщение из другого места. (Там где используется "Ржавая рукоятка") А запрос на удаление "Разводного ключа" не должен там выводится.
"Разводной ключ" остаётся в инвентаре.

В релизе от "kalash49" тоже самое. (запрос на удаление "Разводного ключа" не выводится)

Ответ: RE3 - Ответ для пользователя "Aprekot"

Цитата:

Сообщение от mihapsx (Сообщение 244224)

В релизе от "kalash49" тоже самое. (запрос на удаление "Разводного ключа" не выводится)

Нужно сделать кое-что до этого
1. Сходить на заправку и открыть ее
2. Вернутся сюда с разводным ключом
3. Выбрать использовать на разводном ключе (ну мало-ли)
Готово.

Ответ: RE3 - Ответ для пользователя "Aprekot"

Цитата:

Сообщение от Aprekot (Сообщение 245909)

Наверно легче прикрутить озвучку от Акеллы к версии от "kalash49", чем искать из-за чего этот глюк в нашей версии.
Там надо только заменить звуковые файлы, и файлы с таймингами.
Возможно я займусь этим, позже.

Ответ: RE3 - Ответ для пользователя "Aprekot"

Цитата:

Сообщение от mihapsx (Сообщение 246452)

Было бы здорово увидеть такую версию. Ждем с нетерпением.

Ответ: RE3 - Ответ для пользователя "Aprekot"

Цитата:

Сообщение от RedBlueBlood1911 (Сообщение 246518)

Было бы здорово увидеть такую версию. Ждем с нетерпением.

Ок, сделал: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=248880

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

Озвучка одна, а субтитры другие, еще и вылазят во время кат.сцен, такое себе.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

Ссылка не работает. Можно ли ее обновить?

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

Цитата:

Сообщение от Alex3030 (Сообщение 268084)

Ссылка не работает. Можно ли ее обновить?

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ССЫЛКИ:
МегаДиск
ULOZ.TO
в шапке темы.

Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла]

Не работает ссылка на яндекс диск.Перезалейте пожалуйста, через него самый удобный вариант качать.

Upd. Вижу, что уже просили, придется по альтернативной версии.
Прошу прощения)